1
00:00:50,770 --> 00:00:51,430
大丈夫。

2
00:00:51,640 --> 00:00:52,800
いよいよ出発ですか？

3
00:00:52,810 --> 00:00:54,420
容疑者がいる
ホテル内にあります。

4
00:00:54,430 --> 00:00:57,380
でも心配しないでください、マルティネスさん。
あなたのクライアントは完全に安全です。

5
00:00:57,390 --> 00:00:59,520
私は最善を尽くしました
人々を手術に導きます。

6
00:01:03,430 --> 00:01:04,460
アランに電話するジベール。

7
00:01:04,470 --> 00:01:06,840
警察に届きましたね。
ラインでお待ちください。

8
00:01:06,850 --> 00:01:07,840
容疑者を特定しました。

9
00:01:07,850 --> 00:01:09,930
距離...
約15メートル。

10
00:01:10,430 --> 00:01:11,930
- 参加してください。
- 早速です、ボス。

11
00:01:12,770 --> 00:01:13,930
集中してください、アラン。

12
00:01:14,560 --> 00:01:16,810
容疑者が見えますか、
11時に？

13
00:01:17,600 --> 00:01:19,770
いいえ、「11時に」
海軍で使われる用語です。

14
00:01:19,770 --> 00:01:22,850
マルセイユに10年いるんですね
そして、あなたは海を見たことがないはずです。

15
00:01:22,930 --> 00:01:25,310
実は私も作っているときに、
港での私のラウンド。

16
00:01:25,140 --> 00:01:26,270
大丈夫。

17
00:01:27,520 --> 00:01:30,810
12時は直進です
そして11時はこちらです。

18
00:01:30,810 --> 00:01:32,100
真っ直ぐ左へ。

19
00:01:32,970 --> 00:01:34,970
ああ、確かに。

20
00:01:35,930 --> 00:01:39,430
本当にこの人が容疑者ですか？
むしろホテルのメイドさんだと思います。

21
00:01:39,430 --> 00:01:40,140
しかし、もちろんです。

22
00:01:40,140 --> 00:01:42,100
テロリストだと思いますか
叫びながら動き回る

23
00:01:42,100 --> 00:01:43,720
そして爆発ベルトを着用していますか？

24
00:01:44,020 --> 00:01:45,430
- いいえ。
-その通りです。

25
00:01:46,430 --> 00:01:47,810
彼らは変装します。

26
00:01:47,930 --> 00:01:51,180
そして、これより良い変装はありますか？
ホテルのメイドがカートを押している？

27
00:01:51,140 --> 00:01:52,470
- 聞いてるんです。
- もちろん。

28
00:01:52,810 --> 00:01:54,220
特にホテルでは。

29
00:01:54,220 --> 00:01:56,810
歌が聞こえますか
あのネズミはハミングしている

30
00:01:56,810 --> 00:01:57,970
自分に勇気を与えるために？

31
00:01:58,060 --> 00:02:00,560
ああ、そうだね。
それはスペイン語ですか？

32
00:02:00,560 --> 00:02:03,020
革命的な曲ですね
私の小さなアラン。

33
00:02:11,770 --> 00:02:14,270
私の命令で
バスク人を無力化する。

34
00:02:14,350 --> 00:02:15,270
了解。

35
00:02:17,310 --> 00:02:18,430
12時に！

36
00:02:20,220 --> 00:02:21,270
これで完了です！

37
00:02:21,270 --> 00:02:22,720
あのナイチンゲールに歌わせてください。

38
00:02:22,720 --> 00:02:24,520
彼を檻に入れてください。
後で彼に質問します。

39
00:02:24,770 --> 00:02:25,640
行く！

40
00:02:29,560 --> 00:02:30,770
ジベール、調子はどうだ？

41
00:02:30,770 --> 00:02:33,680
長官、私はちょうど無力化したところです
スペインのテロリスト。

42
00:02:33,850 --> 00:02:35,720
彼は輸送していた
小さなボトルのセット。

43
00:02:35,970 --> 00:02:37,390
有毒物質の可能性が高い

44
00:02:37,390 --> 00:02:38,560
彼は広めようとしていた。

45
00:02:38,560 --> 00:02:39,520
テストしてもらいます。

46
00:02:39,520 --> 00:02:40,600
素晴らしいよ、ジベール。

47
00:02:40,600 --> 00:02:42,310
そして今、気を付けてください
私たちのクライアントの、

48
00:02:42,310 --> 00:02:44,020
私たちは許せないから
自分たちも遅刻する。

49
00:02:44,020 --> 00:02:45,470
それは終わったと考えてください、知事。

50
00:02:47,270 --> 00:02:49,890
エミリエン、海岸はきれいです。
荷物をお届けできます。

51
00:02:50,640 --> 00:02:51,560
エミリエン？

52
00:02:52,270 --> 00:02:53,770
エミリエン、すぐに答えて！

53
00:02:54,640 --> 00:02:56,390
ほぼ立っている状態です
出口のドアの中。

54
00:02:56,560 --> 00:02:58,810
その間はこれを行うことはできません
私は特別な任務に就いています。

55
00:02:58,810 --> 00:03:00,020
それは私のせいではありません。

56
00:03:00,020 --> 00:03:02,310
あなたはとてもハンサムに見えます
あなたは特別な使命を帯びています。

57
00:03:02,390 --> 00:03:04,310
ショーン・コネリーに似てるね
そしてあなたは私をオンにします。

58
00:03:04,270 --> 00:03:05,310
ショーン・コネリー…

59
00:03:05,310 --> 00:03:06,600
どうか、からかわないでください。

60
00:03:06,600 --> 00:03:08,270
あなたはこれを楽しんでいます
あなたは強いからです。

61
00:03:08,270 --> 00:03:10,220
よし、結んでもいいよ
次回は私を起こします。

62
00:03:10,390 --> 00:03:12,310
それほどうるさくありません。
ホテルが盗聴されている。

63
00:03:12,520 --> 00:03:14,520
はい、警部。

64
00:03:14,600 --> 00:03:16,810
梱包は私が担当させていただきますので、
そしてジベールを見つける。

65
00:03:21,970 --> 00:03:23,140
愛しています、エミリアン。

66
00:03:23,140 --> 00:03:24,930
私もあなたを愛しています、ペトラ。
しかし、今はその時ではありません。

67
00:03:25,100 --> 00:03:26,640
今夜、家でお会いしましょう。

68
00:03:32,680 --> 00:03:33,350
シセさん？

69
00:03:33,930 --> 00:03:37,100
シセさん、インタビューを終わらせなければなりません。
20分以内にピッチに立つことになる。

70
00:03:42,720 --> 00:03:45,810
お騒がせして申し訳ありません
でも私は警察出身で…

71
00:03:46,220 --> 00:03:47,310
あなたの名前は何ですか？

72
00:03:47,350 --> 00:03:48,140
エミリエン。

73
00:03:50,970 --> 00:03:53,020
いや、これはそういう話ではなくて…
これは...

74
00:03:53,020 --> 00:03:53,680
エミリエン！

75
00:03:53,680 --> 00:03:55,890
今はその時ではない
名刺交換するために。

76
00:03:56,220 --> 00:03:57,020
それはどこですか...

77
00:03:58,770 --> 00:04:00,930
なんという名前でしょう。
クソ外国人。

78
00:04:00,930 --> 00:04:02,470
それはジブリル・シセです。

79
00:04:02,470 --> 00:04:03,060
すみません？

80
00:04:03,060 --> 00:04:06,560
賢明に私に関わらないでください、さもなければ私が調べます
書類を提出して国外退去させてください。

81
00:04:07,930 --> 00:04:08,890
エミリエン、見てください。

82
00:04:09,140 --> 00:04:10,100
似ていません。

83
00:04:10,100 --> 00:04:11,600
鼻、歯。

84
00:04:11,600 --> 00:04:14,350
でもそれは確かに彼だ、
保証します。

85
00:04:14,350 --> 00:04:15,720
そんなに速くないよ、エミリアン。

86
00:04:15,810 --> 00:04:17,180
詐欺については知っています。

87
00:04:17,180 --> 00:04:20,020
税関で2年間働いていましたが、
それで私はたくさんの詐欺師を見ました。

88
00:04:20,020 --> 00:04:23,140
例えば82年のあの韓国子会社。
私はそれらを燻して出しました。

89
00:04:23,140 --> 00:04:25,390
- でも彼は韓国人ではありません。
- どうしてそう確信できるのですか？

90
00:04:25,390 --> 00:04:26,520
私は彼の書類をチェックした。

91
00:04:27,180 --> 00:04:29,680
- 彼の目は少しつり上がっています。
- それは彼が疲れているからです。

92
00:04:29,680 --> 00:04:32,100
私たちは知事か行かなければなりません
焦り始めます。

93
00:04:32,140 --> 00:04:32,640
はい。

94
00:04:33,310 --> 00:04:34,220
車に向かいましょう！

95
00:04:39,810 --> 00:04:42,770
あなたが彼らに何をしたのか知りませんが、
でもここではあなたは人気がありません。

96
00:04:48,560 --> 00:04:50,720
心配しないで。
彼はサッカーについて何も知りません。

97
00:04:50,720 --> 00:04:51,810
彼の情熱は釣りです。

98
00:04:51,890 --> 00:04:53,470
何をつぶやいているの、エミリアン？

99
00:04:53,470 --> 00:04:55,560
私はちょうどそれを言いました
あなたの情熱は釣りです。

100
00:04:55,720 --> 00:04:57,220
釣りは本物のスポーツです。

101
00:04:57,220 --> 00:04:58,680
満たしたことはありますか
漁網？

102
00:04:58,680 --> 00:05:01,060
いいえ、私の仕事はそれを置くことです
ボールがゴールネットに。

103
00:05:01,270 --> 00:05:04,180
それは良い。
釣りはアマチュア向けではないからです。

104
00:05:04,310 --> 00:05:08,140
たとえば、浮き釣りを考えてみましょう。
湖畔で。

105
00:05:08,520 --> 00:05:11,430
時々そうする必要があります
8時間動かずに立ち続ける

106
00:05:11,470 --> 00:05:12,600
浮きを観察中。

107
00:05:12,640 --> 00:05:13,390
そして...

108
00:05:21,430 --> 00:05:22,350
何が起こっているのでしょうか？

109
00:05:22,350 --> 00:05:23,680
大丈夫ですか？
何かを壊しますか？

110
00:05:23,680 --> 00:05:24,810
いいえ。
元気です。

111
00:05:25,770 --> 00:05:27,810
向きを変えることはできなかったのか
信号の上で？

112
00:05:28,020 --> 00:05:30,220
シセさんに言われたんです。
ホテルで昼寝中です

113
00:05:30,220 --> 00:05:31,350
それで私たちは彼を起こさないようにしました。

114
00:05:31,350 --> 00:05:32,640
彼は昼寝をしていません。

115
00:05:32,640 --> 00:05:34,800
彼は私の車にいます
そして彼は転勤中です。

116
00:05:34,810 --> 00:05:37,640
ジブリル・シセが移籍か？
彼はマルセイユでプレーするだろうか？

117
00:05:38,520 --> 00:05:39,430
シセです。

118
00:05:41,640 --> 00:05:43,520
何かしなければ遅れてしまいます。

119
00:05:43,560 --> 00:05:44,560
心配しないで。

120
00:05:44,850 --> 00:05:46,560
私はそうする人を知っています
私たちをここから出してください。

121
00:05:51,220 --> 00:05:52,430
警察にタクシーはありますか？

122
00:05:52,430 --> 00:05:54,310
いや、むしろ彼がそれにふさわしい
空軍へ。

123
00:05:57,270 --> 00:05:58,810
マルセイユエクスプレスをご利用いただけます。

124
00:05:58,810 --> 00:06:00,020
ダニエル、冗談を言っている暇はないよ。

125
00:06:00,020 --> 00:06:02,430
シセ氏はここにいなければなりません
ヴェロドロームまで10分です。

126
00:06:02,430 --> 00:06:03,350
ジブリルさん。

127
00:06:03,520 --> 00:06:05,770
よろしくお願いします。
マルセイユでプレーするつもりですか？

128
00:06:05,680 --> 00:06:08,100
チャリティーマッチに参加します
そして遅刻してしまいます。

129
00:06:08,100 --> 00:06:09,640
それは正当な理由があるからです。

130
00:06:31,560 --> 00:06:33,850
車の中で着替えます
時間を稼ぐために。

131
00:06:33,930 --> 00:06:34,810
いつでも試すことができます。

132
00:06:37,970 --> 00:06:40,680
ママ、絶対信じられないよ
誰がマルセイユでプレーするのか。

133
00:06:43,310 --> 00:06:45,390
それは正しい方法ではありません。
私たちはマルセイユを出発します。

134
00:06:45,390 --> 00:06:47,220
回ってみます
渋滞を避けてください。

135
00:06:58,560 --> 00:07:02,890
保証します、ジブリル・シセ。
いいえ。 9歳、オリンピック・マルセイユでプレー。

136
00:07:05,770 --> 00:07:07,560
今、ここは道路です。

137
00:07:07,560 --> 00:07:08,600
本物の運転。

138
00:07:08,850 --> 00:07:09,930
エンジンの音は聞こえません。

139
00:07:09,930 --> 00:07:11,720
このスピードでみんな
風だと聞こえます。

140
00:07:12,180 --> 00:07:13,810
これは入ったばかりです。

141
00:07:13,810 --> 00:07:19,600
オリンピック・マルセイユが買収
並外れた選手、ジブリル・シセ。

142
00:07:23,850 --> 00:07:27,100
猛スピードで走る白いタクシー
1分以内に到着します。

143
00:07:27,470 --> 00:07:28,430
了解。

144
00:07:29,680 --> 00:07:31,220
それは私たちのものに違いありません
小さなダニエル。

145
00:07:31,810 --> 00:07:33,350
彼のスピードで
私たちにはチャンスがありません。

146
00:07:33,470 --> 00:07:35,930
- 新人を送りましょうか？
- くそ。冗談ですか？

147
00:07:35,930 --> 00:07:37,850
どうしたの？
彼は新人だ、学ばせてやろう。

148
00:07:38,720 --> 00:07:39,770
おい、新人？

149
00:07:39,890 --> 00:07:40,640
はい、上司ですか？

150
00:07:40,720 --> 00:07:42,220
レーダーの隣に立つ

151
00:07:42,520 --> 00:07:45,060
そして「超高感度」に設定します。

152
00:07:45,060 --> 00:07:46,720
- 大丈夫？
- はい、先生。

153
00:07:48,220 --> 00:07:50,520
注意、来ました
TGV列車。

154
00:07:50,520 --> 00:07:52,100
プラットフォームから離れてください。

155
00:07:58,720 --> 00:07:59,640
ありがとう、坊や。

156
00:07:59,640 --> 00:08:00,350
よくやったね。

157
00:08:00,350 --> 00:08:02,640
測定がより効果的になります
「エクストラセンシティブ」について。

158
00:08:06,970 --> 00:08:08,310
あなたのタクシーはとても速いです。

159
00:08:08,310 --> 00:08:09,640
私には私のコツがあります。

160
00:08:09,680 --> 00:08:12,180
から一部の部品を回収しました
コンコルドが廃車になったときのこと。

161
00:08:12,180 --> 00:08:13,890
ゆっくり、したくない
出口を逃すこと。

162
00:08:13,930 --> 00:08:15,140
たった今確認を受け取りました。

163
00:08:15,140 --> 00:08:19,020
マルセイユクラブが移籍を果たした
今年の賞金は6,000万ユーロ。

164
00:08:28,020 --> 00:08:29,140
すべてのスポットが埋まっています。

165
00:08:29,140 --> 00:08:31,390
地下駐車場まで車で向かいます。
私はそれをポケットのように知っています。

166
00:08:31,390 --> 00:08:33,600
理由は分かりませんが、心配です
そう言うとき。

167
00:08:35,310 --> 00:08:38,020
ジブリル・シセの到着
オリンピック・マルセイユへ

168
00:08:38,020 --> 00:08:42,310
噂と法外な金額を煽っている
の金額が挙げられています。

169
00:08:42,810 --> 00:08:43,810
さらに詳しく知りたい場合は、

170
00:08:43,810 --> 00:08:47,310
レポーターに生中継します
ヴェロドロームスタジアムにて。

171
00:08:48,310 --> 00:08:51,520
からライブであなたのところに来ています
マルセイユは今回の親善試合に向けて

172
00:08:51,520 --> 00:08:53,850
のためにプレーされている
病気の子供たちの協会。

173
00:08:54,060 --> 00:08:57,770
そしておそらくそれが選手たちの理由です
法外な金額を要求してきた、

174
00:08:57,770 --> 00:09:01,770
という話があるので
2億ユーロ相当の契約。

175
00:09:01,720 --> 00:09:04,310
私たちは彼を招待します
TF1のマイク、

176
00:09:04,430 --> 00:09:06,680
でも今まではスター
到着に失敗しました。

177
00:09:06,600 --> 00:09:09,520
シセがいるかどうか、彼がここにいないなら
すぐに試合を始めます。

178
00:09:15,140 --> 00:09:16,100
ここを右折してみてください。

179
00:09:16,100 --> 00:09:18,060
エミリアン、私たちは右折しました
ここにはすでに2回あります。

180
00:09:18,060 --> 00:09:19,890
本当に知っていますか
あなたのポケットのように？

181
00:09:19,890 --> 00:09:22,310
はい。私が担当したのは
教皇訪問中の警備。

182
00:09:22,310 --> 00:09:24,470
私たちはここで6日間過ごしました
道に迷ったジベールのために。

183
00:09:24,470 --> 00:09:25,600
それは有望ですね。

184
00:09:25,600 --> 00:09:28,140
駐車場が分かりませんが、
でも自分の直感を信じます。

185
00:09:30,310 --> 00:09:31,140
始めます。

186
00:09:40,600 --> 00:09:41,810
7分32秒。

187
00:09:41,810 --> 00:09:42,680
ご乗車いただきありがとうございます。

188
00:09:42,680 --> 00:09:43,770
ショーをありがとう。

189
00:10:03,930 --> 00:10:05,680
もっと良い景色が見えます
テレビよりもこちら。

190
00:10:05,850 --> 00:10:07,430
でもあなたはその中にいます
ピッチの真ん中。

191
00:10:07,600 --> 00:10:10,470
スタンドに着席する
もしくはイエローカードだ。

192
00:10:10,470 --> 00:10:11,680
もちろんです、審判さん。

193
00:10:29,560 --> 00:10:30,560
なんて馬鹿なんだ。

194
00:10:50,270 --> 00:10:52,100
- ファウル。
- 彼は松葉杖をついています。

195
00:11:01,720 --> 00:11:03,350
- フリーキック。
- 彼の問題は何ですか?

196
00:11:53,350 --> 00:11:56,680
ウォームアップして足を伸ばします。
プレー中に怪我をしてほしくない。

197
00:12:10,020 --> 00:12:11,060
シャツは好きですか？

198
00:12:11,060 --> 00:12:12,100
はい、でも大きすぎます。

199
00:12:12,100 --> 00:12:13,470
お母さんに洗ってもらいます。

200
00:12:13,640 --> 00:12:16,270
縮んでしまいます
適切なサイズ。

201
00:12:16,270 --> 00:12:17,680
ロゴが剥がれてしまいます。

202
00:12:17,680 --> 00:12:20,060
お母さんに洗ってもらいます
ロゴ周り。

203
00:12:20,430 --> 00:12:21,220
私の話を聞いて下さい。

204
00:12:21,430 --> 00:12:23,430
プレーする姿を見たいです
3分以上、

205
00:12:23,430 --> 00:12:24,970
だからレッドカードはないよ、分かった？

206
00:12:25,140 --> 00:12:25,850
わかりました。

207
00:12:26,850 --> 00:12:27,680
行く。

208
00:12:28,430 --> 00:12:30,930
最初のルールは、
決してボールには触れないでくださいね？

209
00:12:30,930 --> 00:12:31,430
わかりました。

210
00:12:31,680 --> 00:12:34,270
そして誰かがあなたにボールをパスしたら、
すぐに蹴る。

211
00:12:34,270 --> 00:12:35,020
どちらへ？

212
00:12:35,020 --> 00:12:37,350
それについては心配しないでください。
それを蹴って、他の人に心配させてください。

213
00:12:37,350 --> 00:12:39,600
やっと手に入れられるかな
サッカーをするために?

214
00:12:39,600 --> 00:12:41,520
パパが遊んであげるよ
後で一緒に。

215
00:12:43,640 --> 00:12:44,850
行きなさい、息子よ。

216
00:12:44,810 --> 00:12:45,470
行く。

217
00:12:46,220 --> 00:12:47,430
そして、あまり速く走らないでください。

218
00:12:57,560 --> 00:12:59,180
彼はそうしないと確信していますか
風邪をひく？

219
00:12:59,180 --> 00:12:59,850
心配しないで。

220
00:12:59,890 --> 00:13:02,470
私は彼にヒーター付きのシャツをあげました
今朝はビタミンCたっぷり。

221
00:13:02,470 --> 00:13:04,270
そしたら彼は本当に
危険はありません。

222
00:13:04,390 --> 00:13:07,180
あなたは彼をホッケーに契約すべきだった、
設備を償却するため。

223
00:13:07,180 --> 00:13:08,890
あなたは狂っていますか？
それは危険すぎます。

224
00:13:09,060 --> 00:13:10,640
彼の母親は彼を望んでいた
空手を始めること。

225
00:13:10,720 --> 00:13:12,560
しかし幸運なことに、私は
クラブマネージャーのファイル。

226
00:13:12,560 --> 00:13:14,560
彼は拒否することを受け入れました、
ペトラの知らないうちに。

227
00:13:14,560 --> 00:13:16,310
エミリエン、彼は危険にさらされるだろう
彼の一生。

228
00:13:16,310 --> 00:13:17,680
だから彼は得たほうがいい
慣れています。

229
00:13:17,680 --> 00:13:19,390
はい、でもそれは待ってください。

230
00:13:19,470 --> 00:13:20,640
水泳はどうですか？

231
00:13:20,640 --> 00:13:21,390
いいえ。

232
00:13:21,430 --> 00:13:23,350
彼の気管支は弱すぎます。
それは遺伝です。

233
00:13:23,810 --> 00:13:26,060
そしてあなたは何も壊さなかった
小さい頃は？

234
00:13:26,060 --> 00:13:27,520
そう、私の腕です。
3回。

235
00:13:27,520 --> 00:13:28,270
見る。

236
00:13:28,640 --> 00:13:30,220
しかし、そうではありませんでした
私をもっと賢くしてください

237
00:13:30,220 --> 00:13:32,350
または場所を教えてください
警察学校で。

238
00:13:32,970 --> 00:13:35,180
もしかしたらあなたもそうだったかもしれない
足を骨折した方が良いです。

239
00:13:37,560 --> 00:13:39,930
とてもよかったです、息子よ！

240
00:13:42,890 --> 00:13:44,560
私たちの子供たちは誰になりますか
なるように成長しますか？

241
00:13:45,470 --> 00:13:46,140
何？

242
00:13:46,430 --> 00:13:49,060
私のものになると思いますか？
あなたはタクシーの運転手で、あなたは警官ですか？

243
00:13:49,180 --> 00:13:49,810
なぜだめですか？

244
00:13:50,180 --> 00:13:51,350
それは何も悪いことではありません。

245
00:13:51,350 --> 00:13:53,770
私たちは二人とも他人を助けます。
それ自体が美しいのです。

246
00:13:53,850 --> 00:13:55,810
さらに悪化する可能性もあります。
それは全く逆かもしれません。

247
00:13:55,810 --> 00:13:57,850
私のタクシー運転手は、
そしてあなたは警官です。

248
00:13:58,020 --> 00:13:59,470
そんな不幸には触れないでください。

249
00:14:05,100 --> 00:14:06,310
エミリエン、そうですか？

250
00:14:08,100 --> 00:14:08,930
エミリエン？

251
00:14:09,220 --> 00:14:10,520
何の緊急事項ですか？

252
00:14:10,640 --> 00:14:13,350
ジベールがそんなこと言ってたっけ？
でも今日は仕事がありません。

253
00:14:13,100 --> 00:14:13,850
エミリエン？

254
00:14:14,220 --> 00:14:15,350
マキシムさんは大丈夫ですか？

255
00:14:15,430 --> 00:14:16,640
いいえ、それは不可能です。

256
00:14:16,640 --> 00:14:17,720
エミリエン、そのほうがいいよ...

257
00:14:18,020 --> 00:14:19,310
わかりました。
今行ってる。

258
00:14:19,390 --> 00:14:22,020
ダニエル、ジベールがみんなを呼んでるよ
緊急の用事のため。

259
00:14:22,020 --> 00:14:24,260
マキシムの世話をしてもらえますか？
ペトラは極秘任務中だ。

260
00:14:24,270 --> 00:14:26,680
彼女に電話できません。
そして母はルルドへ巡礼中です。

261
00:14:26,680 --> 00:14:27,340
ルルドへ？

262
00:14:27,350 --> 00:14:29,050
彼女は毎年そこに行きます
生まれたときから。

263
00:14:29,060 --> 00:14:30,430
そんな奇跡
祝わなければなりません。

264
00:14:30,430 --> 00:14:32,850
- 試合後、荷物を駅まで持って行きます。
- 問題ない。

265
00:14:32,850 --> 00:14:35,020
ただ受け取らないでください
お菓子を求めて港へ。

266
00:14:35,020 --> 00:14:35,520
もちろん。

267
00:14:35,520 --> 00:14:38,180
彼らは一切れのパンを手に入れるでしょう、
水を一杯飲んで寝ます。

268
00:14:38,470 --> 00:14:39,470
冗談です。

269
00:14:39,470 --> 00:14:40,100
行く。

270
00:14:40,100 --> 00:14:41,430
私が彼の世話をします
私自身のように。

271
00:14:41,430 --> 00:14:42,430
それが私が恐れていることなのです。

272
00:14:42,430 --> 00:14:44,930
エミリエン、あなたの息子さんが訪ねてきます
毎週水曜日の私。

273
00:14:44,970 --> 00:14:47,890
そして彼は一度も文句を言ったことはありません。
彼は顔にいぼを抱えて戻ってくることはありません。

274
00:14:47,890 --> 00:14:48,350
いいえ。

275
00:14:48,350 --> 00:14:50,020
だから動きなさい
そして仕事に行きます。

276
00:14:50,020 --> 00:14:50,640
わかりました。

277
00:14:52,810 --> 00:14:54,970
なしの場合は 4 分 30 秒
カードはあなたの記録です。

278
00:14:54,970 --> 00:14:56,720
しかし、私は何もしませんでした。

279
00:14:56,720 --> 00:15:00,180
その審判はカードを出します
有望なすべての選手へ。

280
00:15:01,060 --> 00:15:02,970
マキシムを迎えに行きます。
港まで連れて行きます。

281
00:15:02,970 --> 00:15:04,720
さあ、マックス、
私たちは港に行きます。

282
00:15:10,930 --> 00:15:12,850
そのボールを今すぐ止めてください！

283
00:15:13,470 --> 00:15:14,520
分かりました、ボス。

284
00:15:15,100 --> 00:15:16,350
そのボールを持ってきてください。

285
00:15:20,970 --> 00:15:22,640
もうイライラすることはありません。

286
00:15:23,720 --> 00:15:25,640
ここで子供たち。
で遊ぶことができます。

287
00:15:28,100 --> 00:15:29,140
さて、紳士諸君…

288
00:15:29,390 --> 00:15:33,850
ドリブルやフットワークをしている場合ではない
またはその他のサッカーのナンセンス。

289
00:15:33,890 --> 00:15:35,430
について話しました
パリスに電話。

290
00:15:35,430 --> 00:15:38,470
彼らは私たちを送っています
非常に特別なパッケージ。

291
00:15:38,520 --> 00:15:41,140
それは今年のものです
最大の移籍。

292
00:15:41,140 --> 00:15:41,770
ドログバ？

293
00:15:41,810 --> 00:15:42,390
テュラム？

294
00:15:42,390 --> 00:15:43,640
いいえ、知っています。
マケレレ？

295
00:15:43,640 --> 00:15:44,220
ベッケンバウアー？

296
00:15:44,220 --> 00:15:44,970
マラドーナ？

297
00:15:45,220 --> 00:15:46,810
あなたは本物です
バカの集まり。

298
00:15:46,810 --> 00:15:48,020
私はテニスのことを話しているのではありません。

299
00:15:48,140 --> 00:15:49,970
犯罪者の話をしているんです。

300
00:15:50,140 --> 00:15:50,810
タピエ？

301
00:15:52,600 --> 00:15:53,850
こちらの方がさらに有名です。

302
00:15:53,890 --> 00:15:56,430
彼のファイルによると、
彼は公の敵ではない。 1.

303
00:15:56,470 --> 00:15:58,100
それは...

304
00:16:03,100 --> 00:16:04,060
上司...

305
00:16:05,850 --> 00:16:07,100
昨日の引越しです。

306
00:16:07,680 --> 00:16:09,020
それで、私の紙はどこにあるのですか？

307
00:16:09,020 --> 00:16:11,600
裏に書いてありますよ。
あなたは私たちに紙を節約するよう求めました。

308
00:16:11,600 --> 00:16:12,430
はい、そうです。

309
00:16:12,430 --> 00:16:13,680
それが妻のアイデアでした。

310
00:16:13,680 --> 00:16:16,350
彼女は破壊に関するテレビ番組を見ました
アマゾンの森の中で。

311
00:16:16,390 --> 00:16:19,720
何エーカーか知っていますか
の森林が毎日破壊されていますか？

312
00:16:20,930 --> 00:16:22,850
- 3? 6?
- わからない。

313
00:16:22,850 --> 00:16:23,560
幾つか？

314
00:16:25,720 --> 00:16:28,100
知っていたら、
それはあなたを震えさせるでしょう。

315
00:16:28,470 --> 00:16:29,140
幾つか？

316
00:16:29,140 --> 00:16:33,470
それは何百万ものマッチ箱です
切り倒して炎上します。

317
00:16:33,470 --> 00:16:35,890
それで...
チャンスが訪れたら…

318
00:16:35,890 --> 00:16:37,470
論文を尊重してください。

319
00:16:37,470 --> 00:16:40,180
紙を尊重しましょう。
節約しましょう。

320
00:16:40,220 --> 00:16:42,060
ボス、そしてあの公の敵No. 1?

321
00:16:42,060 --> 00:16:42,890
はい...

322
00:16:42,930 --> 00:16:44,350
彼はベルギー人で、

323
00:16:44,350 --> 00:16:46,970
誰の名前は発音しません
気分が悪くなるからです。

324
00:16:46,970 --> 00:16:49,140
武装強盗53件。

325
00:16:49,140 --> 00:16:50,930
122件の殺人の共犯者。

326
00:16:50,930 --> 00:16:52,890
誰もいなかった
アル・カポネ以来さらにひどい。

327
00:16:52,890 --> 00:16:55,060
彼はコンゴに移送される予定だ

328
00:16:55,060 --> 00:16:57,180
彼はどこで裁判を受けることになるのか
10件の刑事事件で。

329
00:16:57,180 --> 00:16:58,640
マルセイユでのトランジット。

330
00:16:58,720 --> 00:17:03,430
当時からお世話になっております
彼の到着から明日の午前5時まで。

331
00:17:03,430 --> 00:17:06,180
そして私たちは彼を飛行機に乗せました
コンゴ当局の。

332
00:17:06,180 --> 00:17:08,810
このベルギー人は持たないだろう
街を観光する時間。

333
00:17:09,810 --> 00:17:12,640
監視は非常に厳重でなければなりません。

334
00:17:12,640 --> 00:17:15,020
1平方インチあたり1人の警察官。

335
00:17:15,060 --> 00:17:18,600
彼の周りにたくさんの警察官が欲しいのですが、
海が見えないように。

336
00:17:18,640 --> 00:17:20,060
わかりますか？

337
00:17:20,060 --> 00:17:21,180
はい、ボス！

338
00:17:21,350 --> 00:17:23,600
あの怪物はいつですか
アルデンヌ地方が飛んでくる？

339
00:17:24,270 --> 00:17:25,770
いい質問ですね、エミリアン。

340
00:17:25,770 --> 00:17:26,680
ちょうど午後3時です。

341
00:17:26,850 --> 00:17:28,430
ボス、もう3時5分です。

342
00:17:28,890 --> 00:17:30,140
私の場合は12時5分です。

343
00:17:31,680 --> 00:17:33,560
車に向かいましょう！

344
00:17:34,140 --> 00:17:36,270
マキシム、これはどういうことですか
注文したの？

345
00:17:36,930 --> 00:17:38,020
それで、なぜ食べないのですか？

346
00:17:38,020 --> 00:17:41,560
お父さんがそう言うから
ケーキは全身にシミがつくだけです。

347
00:17:41,560 --> 00:17:45,430
お父さんにそうではないことを示すでしょう
ケースに入れておけば汚れることはありません。

348
00:17:52,810 --> 00:17:53,890
くそー、お父さん。

349
00:17:53,890 --> 00:17:54,890
レオ、テーブルの下に隠れて。

350
00:17:54,890 --> 00:17:56,560
これは何ですか？
通りの真ん中？

351
00:17:56,560 --> 00:17:58,140
邪魔にならないようにしてください。
警察。

352
00:17:58,140 --> 00:17:59,470
彼女はタイヤがパンクしてしまいました。

353
00:17:59,470 --> 00:18:01,140
彼女を離れることができない
この暑さの中、一人で。

354
00:18:01,140 --> 00:18:02,140
彼は正しいです、ボス。

355
00:18:02,140 --> 00:18:03,140
彼女は脱水症状を起こしてしまうだろう。

356
00:18:03,140 --> 00:18:04,220
私たちは彼女を助けなければなりません。

357
00:18:04,350 --> 00:18:06,390
私は認定ライフガードです。
私は彼女を助けます。

358
00:18:06,390 --> 00:18:08,220
私は花屋でした
警察官になる前に。

359
00:18:08,220 --> 00:18:10,020
誰も動かない！

360
00:18:16,810 --> 00:18:19,270
彼は恥ずかしくないのですか？
彼は刑務所にいるはずだ。

361
00:18:19,350 --> 00:18:21,430
どのくらい時間がかかりますか
タイヤを交換するには？

362
00:18:21,430 --> 00:18:22,560
3時間もかかりません。

363
00:18:22,560 --> 00:18:24,680
この辺で僕らは
時間をかけてください。

364
00:18:26,680 --> 00:18:27,470
ありがとう。

365
00:18:27,470 --> 00:18:28,770
ついに。

366
00:18:29,180 --> 00:18:30,020
行く。

367
00:18:40,020 --> 00:18:41,310
少なくともケーキは美味しいですか？

368
00:18:53,770 --> 00:18:56,020
- 将軍様。
- ジベール、説明してください。

369
00:18:56,020 --> 00:18:57,140
遅くなってごめんなさい。

370
00:18:57,140 --> 00:18:59,430
私たちは港を通るショートカットをしました、
しかしパンクしてしまいました。

371
00:18:59,430 --> 00:19:01,100
1時間かかりますか
タイヤを交換するには？

372
00:19:01,060 --> 00:19:03,180
今では、
警察は一週間ずっと。

373
00:19:03,180 --> 00:19:04,850
新兵の訓練
悪化しています。

374
00:19:04,850 --> 00:19:06,310
彼らは初日に射撃を学びます。

375
00:19:06,310 --> 00:19:09,770
でも、あなたと私の間だけは、
撮影よりも頻繁にタイヤを交換します。

376
00:19:09,970 --> 00:19:12,180
同じものをお持ちですか
軍隊内で問題が？

377
00:19:12,180 --> 00:19:13,470
いいえ。
毛虫がいます。

378
00:19:13,470 --> 00:19:14,810
毛虫。
とても良い。

379
00:19:14,850 --> 00:19:15,890
彼らはどこにでも行きます。

380
00:19:45,720 --> 00:19:48,560
それは面白い。
これを聞くとアフリカでの休暇を思い出します。

381
00:19:48,720 --> 00:19:51,060
彼らは同じ檻を持っていました
そして私たちはその中で寝ました。

382
00:19:51,060 --> 00:19:52,890
自分たちを守るために
野生動物から。

383
00:19:52,890 --> 00:19:54,810
この動物は
最悪の奴だ、ジベール。

384
00:19:54,810 --> 00:19:55,640
それが逃げてしまったら、

385
00:19:55,640 --> 00:19:58,770
それは街を焼き払い、殺すだろう
みなさん、タイヤ交換の前に。

386
00:19:58,810 --> 00:20:00,390
心配しないでください。
将軍様。

387
00:20:00,390 --> 00:20:02,640
私たちはそんなことに慣れています
マルセイユの登場人物。

388
00:20:02,640 --> 00:20:03,970
ある日、彼らは足を引きずっている
片足で、

389
00:20:03,970 --> 00:20:05,970
そして次の日には彼らは健康になっている
そしてサッカーをすること。

390
00:20:06,720 --> 00:20:07,810
彼に荷を積んでください。

391
00:20:13,060 --> 00:20:14,020
これで完了です。

392
00:20:14,140 --> 00:20:17,100
ジベールさん、この荷物には気をつけてください。
あなたのキャリアはそれにかかっています。

393
00:20:17,270 --> 00:20:18,600
心配しないでください、将軍。

394
00:20:18,600 --> 00:20:20,020
それは終わったと考えてください。

395
00:20:20,020 --> 00:20:20,970
時計を同期しましょう。

396
00:20:21,100 --> 00:20:22,810
- 4時20分。
- 12:05。完璧。

397
00:20:22,810 --> 00:20:24,140
ご連絡させていただきます
2時間ごと。

398
00:20:24,140 --> 00:20:25,560
フォワード！

399
00:20:30,430 --> 00:20:31,600
こんにちは、ジベールです。

400
00:20:32,100 --> 00:20:33,060
将軍様。

401
00:20:33,140 --> 00:20:33,770
すでに？

402
00:20:33,770 --> 00:20:34,600
はい、もう。

403
00:20:34,640 --> 00:20:37,770
あなたがいなくなって30秒経ちます
そしてすでにあなたは大失敗を犯しています。

404
00:20:37,770 --> 00:20:38,350
どうして？

405
00:20:38,350 --> 00:20:39,680
鏡を見てください。

406
00:20:41,270 --> 00:20:42,060
値札。

407
00:20:42,390 --> 00:20:44,220
もちろん。
今ではよく見えるようになりました。

408
00:20:44,220 --> 00:20:45,390
ありがとうございます、将軍様。

409
00:20:45,970 --> 00:20:49,430
ジベール、私は車外の鏡のことを言いました。

410
00:20:49,470 --> 00:20:50,970
次に、右側を見てください。

411
00:20:52,930 --> 00:20:53,890
なんてクソだ！

412
00:20:53,890 --> 00:20:55,560
車を止めてください！

413
00:21:10,720 --> 00:21:13,270
- ここでよろしいですか？
- 100%確信しています。

414
00:21:13,310 --> 00:21:15,220
よし、これは
私たちは何をしますか。

415
00:21:15,560 --> 00:21:18,100
車の中で過ごすことになります。
私は自分自身でもっと良くなるでしょう。

416
00:21:18,140 --> 00:21:20,430
そしてもし...
そして私は「もし」を強調します。

417
00:21:20,430 --> 00:21:22,520
30分以内に戻らなかったら
来て私を迎えに来てください。

418
00:21:22,520 --> 00:21:23,560
わかりました、大丈夫です。

419
00:21:24,810 --> 00:21:25,640
何？

420
00:21:26,850 --> 00:21:28,850
前に電話してください
あなたは彼を外に出しました。

421
00:21:29,220 --> 00:21:30,430
その方が安全ですよ。

422
00:21:30,640 --> 00:21:31,520
問題ない。

423
00:21:40,310 --> 00:21:41,970
くそ。
なんという投げだ。

424
00:22:00,430 --> 00:22:01,520
ジベール委員

425
00:22:19,520 --> 00:22:20,310
わかりました。

426
00:22:20,600 --> 00:22:22,020
仕事をしなさい、セルジュ。

427
00:22:26,310 --> 00:22:27,220
こんにちは、ダニエル。

428
00:22:27,390 --> 00:22:30,100
私は道を1マイル下ったところにこれを見つけました。
それはあなたのものですか？

429
00:22:30,100 --> 00:22:32,640
くそー、そうだとわかってた
どこかに転がり落ちた。

430
00:22:32,640 --> 00:22:33,470
ありがとう。

431
00:22:33,640 --> 00:22:35,850
- こんにちは、子供たち。
- 彼らは急速に成長しています。

432
00:22:36,220 --> 00:22:38,100
こんにちは、マキシム。
私たちはお互いを知っています。

433
00:22:38,020 --> 00:22:40,180
幸いなことに彼はそうではありません
彼の父親に似ている。

434
00:22:41,100 --> 00:22:41,930
はい、行きましょう。

435
00:22:41,930 --> 00:22:43,850
エミリアンはまだ戻っていません。

436
00:22:44,060 --> 00:22:46,020
問題ない。入れておきます
コンピューターの前。

437
00:22:47,600 --> 00:22:49,720
お父さんは何か持っていますか
ビデオゲームに対して？

438
00:22:51,020 --> 00:22:52,770
今、あなたにはやるべきことがあります。

439
00:22:52,770 --> 00:22:54,560
あと5分で行きます。
電話をかけます。

440
00:22:54,560 --> 00:22:55,560
元気でね。

441
00:22:59,430 --> 00:23:00,850
他の人が使っていますか？

442
00:23:00,850 --> 00:23:03,890
いいえ、彼らは単に与えただけです
私の父は最悪のコンピューターです。

443
00:23:03,890 --> 00:23:05,770
かろうじてできる
電子メールを送信します。

444
00:23:05,810 --> 00:23:08,060
- そしてジベールのコンピュータは？
- それは原子爆弾です。

445
00:23:08,020 --> 00:23:08,640
システムエラー

446
00:23:08,640 --> 00:23:09,970
この混乱は何ですか？

447
00:23:10,100 --> 00:23:11,270
何も機能しません。

448
00:23:12,180 --> 00:23:14,680
なぜ彼らは作らないのか
新しいモデルのほうが使いやすい？

449
00:23:16,600 --> 00:23:17,310
はい？

450
00:23:17,310 --> 00:23:18,520
私たちはコンピューターを使いたいと思っています。

451
00:23:19,100 --> 00:23:20,560
コンピューターはすでに使用されています。

452
00:23:20,560 --> 00:23:22,100
行かない？
別のオフィスに？

453
00:23:22,100 --> 00:23:25,220
なぜなら、このコンピュータは、
最新世代のエクストリームコア。

454
00:23:27,520 --> 00:23:28,520
システムエラー

455
00:23:29,100 --> 00:23:30,680
方法を知っていますか
この機械を使うには？

456
00:23:30,680 --> 00:23:31,680
子供の遊び。

457
00:23:33,470 --> 00:23:34,310
こんにちは、マーリー。

458
00:23:34,390 --> 00:23:35,140
こんにちは。

459
00:23:35,350 --> 00:23:37,270
何でも手に入る
喉が乾いていますか？

460
00:23:37,390 --> 00:23:39,520
季節も終わりだ
そしてもうほとんど残っていない。

461
00:23:39,890 --> 00:23:40,970
クローゼットの中を見てください。

462
00:23:42,060 --> 00:23:43,020
オランダ。
モロッコ。

463
00:23:43,020 --> 00:23:43,930
コロンビア。

464
00:23:44,890 --> 00:23:45,810
確かに。

465
00:23:48,430 --> 00:23:49,390
2を振るべきでしょうか？

466
00:23:49,390 --> 00:23:51,180
ええ、多分そうします
ついに目が覚める。

467
00:23:58,850 --> 00:23:59,560
ここ。

468
00:24:00,520 --> 00:24:03,640
ありがとう、でも仕事中は決して喫煙しません。
家で吸ってみます。

469
00:24:04,470 --> 00:24:05,390
それは面白い。

470
00:24:05,390 --> 00:24:08,220
ここではその逆です。
私たちは職場では喫煙しますが、家では決して喫煙しません。

471
00:24:09,520 --> 00:24:10,640
くそー、ジベールだ。

472
00:24:10,680 --> 00:24:11,930
くそー、車が…

473
00:24:21,770 --> 00:24:22,680
わかった、アラン…

474
00:24:23,470 --> 00:24:25,310
動物を入れて
大きなオフィス。

475
00:24:25,390 --> 00:24:27,470
- 檻から出してやるべきですか?
- もちろん違います。

476
00:24:27,470 --> 00:24:30,350
それを思い出させなければなりませんか
この動物は非常に危険ですか？

477
00:24:30,350 --> 00:24:32,970
知っている。
しかし、この檻は非常に大きいです。

478
00:24:32,970 --> 00:24:34,430
私の命令に疑問を持たないでください。

479
00:24:34,770 --> 00:24:35,720
実行する。

480
00:24:40,140 --> 00:24:41,220
すべてのユニットへ。

481
00:24:41,220 --> 00:24:43,970
狼が入ってくる
羊の家。

482
00:24:43,970 --> 00:24:45,470
くそー、ジベールだ。
それを取り除きましょう。

483
00:25:02,600 --> 00:25:04,270
待って、マーリー。
ここに来て。

484
00:25:04,560 --> 00:25:05,520
ここに来て。

485
00:25:05,850 --> 00:25:06,810
はい、委員長？

486
00:25:07,810 --> 00:25:08,890
喫煙したことがありますか？

487
00:25:08,890 --> 00:25:10,470
いいえ。
保証します。

488
00:25:11,060 --> 00:25:12,390
話をしないでください。

489
00:25:12,600 --> 00:25:14,640
私は鋭い嗅覚を持っているので、
私の小さなマーリー。

490
00:25:14,640 --> 00:25:17,600
去年の冬は3ヶ月ほど過ごしました
救助犬たちとのワークショップ。

491
00:25:17,600 --> 00:25:19,310
雪の匂いをたくさん嗅ぎました。

492
00:25:19,430 --> 00:25:20,470
私はそれを疑いません。

493
00:25:20,470 --> 00:25:23,270
ワークショップの終わりに
1マイル離れたところからでも麻薬の匂いを嗅ぐことができました。

494
00:25:23,270 --> 00:25:24,430
非現実的...

495
00:25:24,720 --> 00:25:25,430
はい。

496
00:25:26,310 --> 00:25:29,470
わかりました、今回は行かせていただきます。
しかし、二度と起こらない方が良いです。

497
00:25:33,520 --> 00:25:34,890
パスワードを入力します。

498
00:25:35,470 --> 00:25:36,970
パスワードを入力します。

499
00:25:38,430 --> 00:25:39,470
写真をアップロードします。

500
00:25:40,140 --> 00:25:41,560
写真をアップロードします。

501
00:25:42,270 --> 00:25:44,640
まず、
いらない写真。

502
00:25:44,680 --> 00:25:46,930
まず、
いらない写真。

503
00:25:46,930 --> 00:25:48,810
そして、写真をクリックすると、
保ちたいのです。

504
00:25:51,640 --> 00:25:52,890
ありがとう、みんな。

505
00:25:53,680 --> 00:25:55,770
あなたなしでは私は決して
なんとかなっただろう。

506
00:25:55,810 --> 00:25:57,470
あなたには少し何かをする価値があります。

507
00:25:59,270 --> 00:26:00,970
チケット。
どうぞ。

508
00:26:04,970 --> 00:26:06,810
しまってください。
それは私たちの小さな秘密です。

509
00:26:07,600 --> 00:26:08,810
あなたは何ですか
ここでやってるの？

510
00:26:08,810 --> 00:26:11,810
そうじゃないって言ったよ
私のコンピューターを触るために。

511
00:26:11,810 --> 00:26:12,470
行く。

512
00:26:15,220 --> 00:26:16,560
そして、何ですか
ここでやってるの？

513
00:26:17,310 --> 00:26:18,520
私は...

514
00:26:18,520 --> 00:26:20,600
あなたは新しい IT トレーナーですか?

515
00:26:23,060 --> 00:26:23,770
それは正しい。

516
00:26:23,770 --> 00:26:25,310
ごめんなさい。
それは私の心を忘れました。

517
00:26:25,310 --> 00:26:28,270
トレーナーの助けは必須です
これらのマシンの場合。

518
00:26:28,560 --> 00:26:30,560
私はむしろ才能があるとき
それはエレクトロニクスに関するものです。

519
00:26:30,810 --> 00:26:33,220
しかし、私はそれを認めなければなりません
大変なんです。

520
00:26:33,220 --> 00:26:35,220
はい、今日はレッスンをしましょう。

521
00:26:35,270 --> 00:26:38,560
大変な一日を過ごしました、そして私は感じています
頭が爆発しそう。

522
00:26:39,060 --> 00:26:40,770
すみません...
でもあなたは喫煙しています。

523
00:26:40,770 --> 00:26:42,680
いや、やめた
3週間前から喫煙しています。

524
00:26:42,680 --> 00:26:46,600
私は基本的に意志が強いです
しかし今回はパッチを入手しました。

525
00:26:46,600 --> 00:26:48,430
- 見る？
- 似合ってますね。

526
00:26:49,140 --> 00:26:51,600
でも、私はあなたが煙を持っていることを意味しました
頭から出てくる。

527
00:26:52,270 --> 00:26:53,470
はい、確かに。

528
00:26:53,470 --> 00:26:54,850
- いいですか？
- 私のゲストになってください。

529
00:26:56,270 --> 00:26:57,680
これはどこから来たのでしょうか?

530
00:26:58,220 --> 00:27:00,350
こちらはモロッコ産です。

531
00:27:00,720 --> 00:27:03,390
出してください。
当店は禁煙オフィスです。

532
00:27:03,470 --> 00:27:04,350
ごめんなさい。

533
00:27:05,600 --> 00:27:08,560
はい、レッスンを始めてもいいですか？
他にもやるべきことがあります。

534
00:27:08,560 --> 00:27:11,350
もちろん。どこにいたの？
最後のレッスンは終わりましたか？

535
00:27:11,350 --> 00:27:12,560
椅子の調整中。

536
00:27:14,060 --> 00:27:15,270
マウスをつかみます。

537
00:27:15,720 --> 00:27:18,310
片目でモニターを見ながら、
そしてもう1つはキーボード上です。

538
00:27:18,310 --> 00:27:21,430
片目でモニターを見ながら、
そしてもう1つはキーボード上です。

539
00:27:32,180 --> 00:27:33,350
これは簡単ではありません。

540
00:27:35,720 --> 00:27:37,720
本当にそうですか
6歳未満の子供向け？

541
00:27:37,720 --> 00:27:39,600
お父さん、このゲームはとてもソフトです。

542
00:27:39,680 --> 00:27:41,890
もう何年もプレイしていない。

543
00:27:43,390 --> 00:27:44,220
ダニエル…

544
00:27:44,430 --> 00:27:46,720
あなたには決して想像できないでしょう
私に与えられた難しいケース。

545
00:27:46,770 --> 00:27:49,020
それは広く知られています
私には想像力がありません。

546
00:27:49,390 --> 00:27:51,930
彼らは私たちに重要な顧客を送ってくれました。
とても大切なクライアントです。

547
00:27:51,930 --> 00:27:54,390
- そうですか？
- 彼はヨーロッパのすべての警察から指名手配されています。

548
00:27:54,390 --> 00:27:55,350
それで彼らは彼をここに送ったのですか？

549
00:27:55,470 --> 00:27:57,350
それは良い。
彼はいくつかのブールをプレーすることができる。

550
00:27:57,350 --> 00:27:58,310
彼には時間がないでしょう。

551
00:27:58,310 --> 00:28:00,640
明日の午前5時に、
彼をコンゴ行きの飛行機に乗せた。

552
00:28:00,640 --> 00:28:02,140
彼が逃げなかったら
その間に。

553
00:28:02,140 --> 00:28:04,600
あなたをからかいたくはないのですが、
でもここは警察署ではありません。

554
00:28:04,600 --> 00:28:05,640
アミューズメントセンターです。

555
00:28:05,640 --> 00:28:06,470
まさにその通りです、ダニエル。

556
00:28:08,560 --> 00:28:11,350
ジベールが全員を召喚した
そして残業しなければなりません。

557
00:28:12,470 --> 00:28:14,890
ペトラに電話した
しかし彼女は答えません。

558
00:28:15,140 --> 00:28:17,100
彼女はまだそれを続けている
とんでもない極秘任務。

559
00:28:17,390 --> 00:28:18,810
それで私に残ったのは
その子と…

560
00:28:18,810 --> 00:28:22,060
あなたは友達が欲しいです
ダニエルが彼の世話をする。

561
00:28:22,810 --> 00:28:25,100
それまでの２、３時間、
私は非番です。

562
00:28:25,850 --> 00:28:27,180
私が彼を迎えに行きます
任務の後。

563
00:28:27,430 --> 00:28:29,140
- 砂糖？
- はい。

564
00:28:29,850 --> 00:28:33,020
いつ仕事に行けますか？
今日は朝から子供達と一緒です。

565
00:28:33,020 --> 00:28:34,520
あなたの妻はそれらを受け入れることができないのですか？

566
00:28:34,520 --> 00:28:36,470
彼女はパリにいます
改装博覧会。

567
00:28:36,560 --> 00:28:37,770
彼女は模様替えをしますか？

568
00:28:37,770 --> 00:28:39,470
彼女はガレージを改装するだけです。

569
00:28:39,470 --> 00:28:41,600
彼女はそう決めた
我が家のガレージを模様替え。

570
00:28:42,350 --> 00:28:44,100
- なんて混乱だ...
- そうです。

571
00:28:44,180 --> 00:28:45,810
タクシーでもあります
外に立つこと。

572
00:28:45,810 --> 00:28:46,770
想像できますか？

573
00:28:46,770 --> 00:28:48,350
- それは大変ですね。
- 右。

574
00:28:50,270 --> 00:28:51,390
でも、考えてみれば…

575
00:28:52,270 --> 00:28:54,100
それは、
タクシーは外に停まります。

576
00:28:54,100 --> 00:28:55,470
彼女はあちこちに花を飾っています。

577
00:28:55,470 --> 00:28:57,720
花の花粉は、
すべてにダメージを与えます。

578
00:28:57,810 --> 00:29:00,470
週末は掃除をして過ごします
すべて綿棒で。

579
00:29:01,180 --> 00:29:03,640
誰かと一緒に暮らすとき、
妥協することを学ぶ必要があります。

580
00:29:03,640 --> 00:29:05,680
そしてどんな妥協があるのか
ペトラと一緒に到着しましたか？

581
00:29:05,970 --> 00:29:06,970
いっぱい。

582
00:29:07,810 --> 00:29:08,560
例えば？

583
00:29:08,560 --> 00:29:09,930
たとえば、私の個人的なこと。

584
00:29:10,430 --> 00:29:12,560
独身の頃
私の持ち物はめちゃくちゃでした。

585
00:29:12,560 --> 00:29:16,140
そしてペトラがそこらに転がっているシャツを見たとき
彼女はそれを窓から投げ捨てるだろう。

586
00:29:16,350 --> 00:29:18,310
-あなたのボクサーも？
-すべて、私はあなたに言います。

587
00:29:19,270 --> 00:29:21,140
あなたは何をしましたか？
掃除の仕方を学びましたか？

588
00:29:21,220 --> 00:29:23,020
その通り。
そして釣り竿も買いました。

589
00:29:23,220 --> 00:29:25,890
行かなくていいよ
荷物を取りに3階まで降りました。

590
00:29:28,890 --> 00:29:30,640
いつしたいですか
子供を迎えに行きますか？

591
00:29:30,640 --> 00:29:32,220
非番になります
2時間以内に。

592
00:29:32,350 --> 00:29:33,930
わかりました。
2時間行ってください。

593
00:29:34,470 --> 00:29:35,890
あなたは本当の友達だよ、ダニエル。

594
00:29:35,890 --> 00:29:36,680
はい、わかっています。

595
00:29:40,390 --> 00:29:41,310
教えて。

596
00:29:41,310 --> 00:29:43,560
4になるので
妻のいない私たちにとって、

597
00:29:43,560 --> 00:29:45,810
ピザはどうですか
私のガレージにテレビはありますか？

598
00:29:45,850 --> 00:29:46,890
お店が閉まる前に。

599
00:29:46,890 --> 00:29:47,720
販売されました。

600
00:29:50,810 --> 00:29:51,520
教えて。

601
00:29:51,520 --> 00:29:53,350
彼らと何をしますか
その2時間の間に？

602
00:29:53,350 --> 00:29:54,390
考えがあります。

603
00:29:55,810 --> 00:29:56,770
おじいちゃん！

604
00:29:57,180 --> 00:29:58,470
キッズ！

605
00:29:58,470 --> 00:30:00,390
とても素敵です
あなたに会えるように。

606
00:30:00,720 --> 00:30:02,220
あなたは想定されていました
日曜日に来ること。

607
00:30:02,220 --> 00:30:05,020
わかってるけど、僕らは映画に行くつもりだったんだ
そして彼らはあなたの家を見ました、

608
00:30:05,020 --> 00:30:06,680
そして叫び始めた
あなたに会いたいです。

609
00:30:06,680 --> 00:30:08,930
はい、おじいちゃん。
とても寂しかったです。

610
00:30:08,930 --> 00:30:10,470
レオと一緒にいたい。

611
00:30:11,140 --> 00:30:12,430
私のかわいい天使たち。

612
00:30:12,430 --> 00:30:14,720
私はここにいます。
おじいちゃんはここにいます。

613
00:30:14,720 --> 00:30:16,020
心配しないで。

614
00:30:16,390 --> 00:30:17,640
彼らはとても敏感なのです。

615
00:30:17,640 --> 00:30:19,560
彼らの母親たちは、
町の外。

616
00:30:19,560 --> 00:30:20,850
彼らはタフな奴らのように振る舞うが、

617
00:30:20,850 --> 00:30:22,720
しかし実際には
彼らは心優しいです。

618
00:30:24,470 --> 00:30:26,180
保管しておいてもいいですか
数時間ですか？

619
00:30:26,180 --> 00:30:27,600
彼らが落ち着くことができるように。

620
00:30:29,680 --> 00:30:31,430
ただし2時間以内ですが、
将軍様。

621
00:30:31,430 --> 00:30:32,560
彼らにはやるべき宿題がある。

622
00:30:32,560 --> 00:30:33,520
2時間。

623
00:30:33,520 --> 00:30:34,390
今から始めます。

624
00:30:42,020 --> 00:30:44,020
彼がいなくなってから一時間経ちました。
彼を迎えに行きましょうか？

625
00:30:44,020 --> 00:30:45,890
あと5分待ちます
それから行きましょう。

626
00:30:46,270 --> 00:30:47,310
上。

627
00:30:47,310 --> 00:30:48,270
それでおしまい。

628
00:30:48,270 --> 00:30:50,060
そして今は下がっています。
もっと早く。

629
00:30:50,220 --> 00:30:51,270
より速く...

630
00:30:51,640 --> 00:30:53,390
アップ。

631
00:30:53,430 --> 00:30:54,810
見る。
それほど難しいことではありません。

632
00:30:54,770 --> 00:30:56,770
最も重要なことは
一定のペースを保つために。

633
00:30:56,770 --> 00:30:57,430
ボス！

634
00:30:57,930 --> 00:30:59,810
アラン、あなたは私を負けさせました。

635
00:31:00,100 --> 00:31:01,310
何点
私は得点しましたか？

636
00:31:01,310 --> 00:31:02,020
8.

637
00:31:02,350 --> 00:31:03,890
初めてにしては悪くない。

638
00:31:04,470 --> 00:31:05,890
記録は何ですか？

639
00:31:06,100 --> 00:31:07,770
その記録は…

640
00:31:07,930 --> 00:31:10,060
2000万、65万3千。

641
00:31:10,680 --> 00:31:12,310
- いいですか？
- 私のゲストになってください。

642
00:31:12,770 --> 00:31:13,390
こんにちは？

643
00:31:13,390 --> 00:31:14,970
それは私です。
迎えに行きましょうか？

644
00:31:14,970 --> 00:31:17,390
いいえ、その必要はありません。
ここで終わりです。

645
00:31:17,350 --> 00:31:18,310
もうすぐそこに行きます。

646
00:31:18,560 --> 00:31:19,560
わかりました、大丈夫です。

647
00:31:19,680 --> 00:31:20,430
そして？

648
00:31:20,560 --> 00:31:21,520
彼は元気だよ。

649
00:31:21,850 --> 00:31:23,680
すみませんが、行かなければなりません。

650
00:31:23,930 --> 00:31:24,520
すでに？

651
00:31:25,220 --> 00:31:26,600
別のクライアントは、
私を待っています。

652
00:31:26,640 --> 00:31:29,100
来月も同じ時間に。

653
00:31:29,180 --> 00:31:30,270
大変嬉しく思います。

654
00:31:42,180 --> 00:31:44,470
アラン、何をしたの？
あなたは完全に狂っていますか？

655
00:31:44,930 --> 00:31:46,720
あなたは置くように命令しました
彼は大きなオフィスにいる。

656
00:31:46,720 --> 00:31:48,930
そして命令には疑問が持たれるべきではない。

657
00:31:49,060 --> 00:31:51,390
それは本当だ。
よくやった、私の小さなアラン。

658
00:31:57,640 --> 00:32:00,640
カバーを外します。
彼は着飾ってここに立つつもりはない。

659
00:32:08,640 --> 00:32:10,020
彼は印象的だ。

660
00:32:11,560 --> 00:32:12,720
彼は本当に危険ですか？

661
00:32:12,720 --> 00:32:13,720
彼はさらに悪いです。

662
00:32:13,720 --> 00:32:16,100
彼は羊の首を切ることができる
耳で喉を鳴らします。

663
00:32:16,520 --> 00:32:18,180
恐れることはありません。
私の小さなエミリアン。

664
00:32:18,310 --> 00:32:21,020
赤道ガイアナで5年間過ごしました
揚げたクモを食べる

665
00:32:21,020 --> 00:32:23,020
そしてユネスコのためにカバを数えています。

666
00:32:23,060 --> 00:32:25,220
だから怖くないよ
ベルギー人よ、信じてください。

667
00:32:27,220 --> 00:32:30,680
まずは通常の尋問から始めます。
そうすれば彼は落ち着くでしょう。

668
00:32:30,680 --> 00:32:32,220
アラン、書類を持ってきて。

669
00:32:32,770 --> 00:32:33,890
さあ、アラン。

670
00:32:38,140 --> 00:32:39,270
姓名も！

671
00:32:41,270 --> 00:32:43,270
それで？
どうでしたか？

672
00:32:43,520 --> 00:32:45,350
場所は変人小屋です、
誓います。

673
00:32:46,270 --> 00:32:47,470
ゾッとします。

674
00:32:47,640 --> 00:32:48,930
さあ、行きましょう。

675
00:32:55,350 --> 00:32:56,930
遊びたいですか
賢い人？

676
00:32:56,930 --> 00:32:58,430
アラン、ブーシュ・デュ・ローヌ県。

677
00:32:58,430 --> 00:33:00,100
- ブーシュ・デュ・ローヌ?
- はい、ブーシュ・デュ・ローヌです。

678
00:33:00,100 --> 00:33:00,850
もちろんです、上司。

679
00:33:01,890 --> 00:33:02,890
わかるでしょう。

680
00:33:04,220 --> 00:33:05,520
答えてくれますか？

681
00:33:09,350 --> 00:33:10,810
落ち着いてください！

682
00:33:11,270 --> 00:33:14,020
あなたはまだしたい
賢者を演じる？

683
00:33:13,930 --> 00:33:14,770
大丈夫。

684
00:33:14,770 --> 00:33:16,920
アラン、狩りがあるよ
私の机の中にライフル。

685
00:33:16,930 --> 00:33:17,770
わかるでしょう。

686
00:33:19,600 --> 00:33:22,310
ガイアナから持ち帰ってきました。
保護区長からの贈り物。

687
00:33:22,600 --> 00:33:25,100
このダーツは象を置きます
5秒で寝ます。

688
00:33:25,560 --> 00:33:27,350
わかりました、アラン。
注意してください、それはロードされています。

689
00:33:27,350 --> 00:33:28,270
彼に銃を突きつけておいてください。

690
00:33:28,270 --> 00:33:30,640
彼が逃げようとしたら、
彼に発砲してください。

691
00:33:30,640 --> 00:33:31,850
威嚇射撃も無しに？

692
00:33:31,890 --> 00:33:33,430
もちろん。
ダーツは1本だけです。

693
00:33:33,470 --> 00:33:35,560
何に使いますか
彼を寝かせますか？

694
00:33:36,470 --> 00:33:37,600
私にとってはなおさらです。

695
00:33:38,890 --> 00:33:40,270
尋問を続けましょう。

696
00:33:40,390 --> 00:33:41,520
姓名。

697
00:33:42,600 --> 00:33:43,890
あれは何でしょう？

698
00:33:44,430 --> 00:33:45,600
彼はそうし始めている
腹が立つ。

699
00:33:45,600 --> 00:33:48,850
私を怒らせないでください。
私が怒っているところを見たくないでしょう。

700
00:33:48,850 --> 00:33:51,430
上司、彼にとってそれは大変なことでしょうね
口にボールをくわえて話す。

701
00:33:51,430 --> 00:33:54,520
それは単なる言い訳です。
彼が望んでいるなら、彼は話すだろう。

702
00:33:55,350 --> 00:33:56,180
ほら、ボス。

703
00:33:56,470 --> 00:33:57,970
彼は何かを言おうとしている。

704
00:33:57,970 --> 00:33:59,560
彼にそう言わせてください。
私たちが求めているのはそれだけです。

705
00:34:00,390 --> 00:34:02,770
ボス、私たちがそれを受け取ったらどうしますか？
口からボールが出た？

706
00:34:02,770 --> 00:34:03,560
チャンスではない。

707
00:34:03,850 --> 00:34:05,180
腕をあげて、
彼は指を取るでしょう。

708
00:34:05,560 --> 00:34:07,520
それがこれ
小さな黒板用です。

709
00:34:07,470 --> 00:34:08,470
黒板はありますか？

710
00:34:08,470 --> 00:34:09,560
はい、見てください。

711
00:34:09,810 --> 00:34:11,100
そしてチェーンにはチョークが付いています。

712
00:34:11,100 --> 00:34:12,390
これにより彼はコミュニケーションが可能になります。

713
00:34:12,390 --> 00:34:13,060
とても良い。

714
00:34:13,060 --> 00:34:14,220
彼は私たちに書面で答えてくれるでしょう。

715
00:34:14,220 --> 00:34:16,060
エミリエン、書いて
「姓名」。

716
00:34:16,350 --> 00:34:18,810
ボス、彼は話すことができませんが、
彼は私たちの声をよく聞くことができます。

717
00:34:21,520 --> 00:34:22,470
彼にチョークをあげてください。

718
00:34:22,970 --> 00:34:24,970
でも彼はそうしないように注意してください
足を噛みちぎる。

719
00:34:27,060 --> 00:34:27,970
さあ、エミリアン。

720
00:34:36,270 --> 00:34:37,310
ゆっくり。

721
00:34:44,020 --> 00:34:45,140
とてもよかった、エミリアン。

722
00:34:52,390 --> 00:34:53,520
おしっこ

723
00:34:54,680 --> 00:34:55,720
彼は何を書きましたか?

724
00:34:59,810 --> 00:35:00,810
- おしっこ。
- おしっこ？

725
00:35:00,810 --> 00:35:01,770
それは正しい。

726
00:35:01,770 --> 00:35:03,770
分かりましたが、そうなんですか？
彼の姓名は何ですか?

727
00:35:03,890 --> 00:35:05,810
ボス、彼は望んでいると思います
トイレに行くために。

728
00:35:07,970 --> 00:35:09,350
彼はどこにも行かない。

729
00:35:09,350 --> 00:35:12,390
その裏技「行ってきます」
トイレ行って逃げる」

730
00:35:12,470 --> 00:35:14,140
何百回も見たよ。

731
00:35:14,810 --> 00:35:17,220
彼は私たちを騙そうと思っている
こんな古いスタントで。

732
00:35:17,680 --> 00:35:19,020
私をからかってるの？

733
00:35:19,060 --> 00:35:21,560
何か用意されているはずだ
そんな事態に備えて。

734
00:35:22,640 --> 00:35:23,850
あそこを見てください。

735
00:35:25,270 --> 00:35:26,350
どこを見てみますか？

736
00:35:29,680 --> 00:35:31,180
エミリエン、知っていますか
これはどのように機能するのでしょうか？

737
00:35:31,180 --> 00:35:33,060
もちろん。
それは子供の遊びです。

738
00:35:33,390 --> 00:35:35,060
こちらは排水管です。

739
00:35:35,060 --> 00:35:36,680
そしてこれは掃除用です。
単純。

740
00:35:36,680 --> 00:35:39,270
トレーニングビデオを見せてもらいました
1か月前の新しい機器について。

741
00:35:39,270 --> 00:35:40,310
そうでしょう、アラン？

742
00:35:40,350 --> 00:35:41,140
どうでも。

743
00:35:41,310 --> 00:35:42,430
彼を捕まえてください。

744
00:35:43,180 --> 00:35:45,020
そしてあなたは続けます
彼に銃を突きつけられた！

745
00:35:51,060 --> 00:35:53,430
これを試して教えてください
あなたがどう思うか私に。

746
00:36:04,850 --> 00:36:06,930
こいつは強いですね。
すでに巨大な虫が見えています。

747
00:36:09,140 --> 00:36:10,680
こちらは水道の蛇口に接続します。

748
00:36:13,220 --> 00:36:14,680
そして、これが置かれています
トイレで。

749
00:36:17,390 --> 00:36:18,140
終わり。

750
00:36:18,600 --> 00:36:19,470
それは簡単でした。

751
00:36:20,100 --> 00:36:21,180
パイプを繋ぎました…

752
00:36:22,680 --> 00:36:24,270
アラン、それをくれ。

753
00:36:24,270 --> 00:36:25,640
ごめんなさい、おい。

754
00:36:25,640 --> 00:36:28,180
- 集中していませんでした。
- それなら少し集中してください、アラン。

755
00:36:28,350 --> 00:36:31,310
私たちは警察署にいるので、
武器を振り回して歩くことはできません。

756
00:36:31,310 --> 00:36:33,720
そして私たちには経験がありません
クマを撃つ際に。

757
00:36:34,600 --> 00:36:36,930
こんな物が使われています
クマを撃つために。

758
00:36:37,100 --> 00:36:39,100
気をつけなければなりません
オフィスで。

759
00:36:39,270 --> 00:36:41,020
安全キャッチに指 1 本をかけて、

760
00:36:41,020 --> 00:36:43,640
武器を持ちながら
体に近づけるとこんな感じ。

761
00:36:47,270 --> 00:36:48,270
私の足。

762
00:36:52,720 --> 00:36:53,720
ここに椅子があります。

763
00:36:55,520 --> 00:36:56,390
彼を寝かせてください。

764
00:36:56,520 --> 00:36:58,310
彼の体重は次のとおりです
数人。

765
00:36:58,890 --> 00:37:00,930
クソ...
彼を見てください。

766
00:37:00,930 --> 00:37:02,810
彼は彼に似ている
カーペットを少し吸った。

767
00:37:02,810 --> 00:37:05,180
いいえ、それは何かのことです
クマのために。

768
00:37:05,180 --> 00:37:06,060
クマ用？

769
00:37:06,180 --> 00:37:07,100
あなたは彼にそれを与えました。

770
00:37:07,100 --> 00:37:08,810
私は彼に何もあげませんでした。

771
00:37:08,810 --> 00:37:09,810
いや、バカども。

772
00:37:09,810 --> 00:37:12,930
彼は銃で自殺した
クマ用のスリーピングダーツ。

773
00:37:13,470 --> 00:37:15,770
彼を起こさないと起こさないといけない
6ヶ月間冬眠します。

774
00:37:15,770 --> 00:37:17,470
それを考慮してください...
6ヶ月間の平和…

775
00:37:18,560 --> 00:37:20,100
そして誰がサインするのか
休暇は？

776
00:37:22,140 --> 00:37:23,560
- 起きる！
- 起きろ！

777
00:37:23,970 --> 00:37:25,560
一般的な警報！

778
00:37:30,180 --> 00:37:31,560
私たちはどこにいたの？

779
00:37:32,640 --> 00:37:33,970
私たちは最初は
そして姓。

780
00:37:34,310 --> 00:37:36,220
あなたは次のようになりましたか
ジベールほどバカなのか？

781
00:37:36,720 --> 00:37:37,640
ごめんなさい。

782
00:37:38,100 --> 00:37:41,020
私は一日中彼と一緒に過ごします
それで擦れ始めています。

783
00:37:41,430 --> 00:37:43,970
ベルギー人大丈夫？
漏れはありましたか？

784
00:37:44,890 --> 00:37:46,720
遊びましたか
「白人男性は小便をしてはいけない」？

785
00:37:48,140 --> 00:37:49,180
あれは面白かったですね。

786
00:37:50,060 --> 00:37:51,310
「白人男性は小便をすることができない」。

787
00:37:53,310 --> 00:37:54,390
はい、もう十分です。

788
00:37:54,970 --> 00:37:57,770
きっと大オシッコだったに違いない。
彼の足がどのように腫れているかわかりますか？

789
00:37:57,770 --> 00:37:58,770
しかし、それは普通のことではありません。

790
00:38:00,520 --> 00:38:01,890
それは行くべきです
排水管から外します。

791
00:38:02,220 --> 00:38:03,890
しかし、水は内側に流れ込んでいます。

792
00:38:03,890 --> 00:38:05,060
それは不可能です。

793
00:38:05,060 --> 00:38:06,220
水は外側に流れるはずです。

794
00:38:06,220 --> 00:38:07,220
はい、知っています。

795
00:38:07,220 --> 00:38:08,390
もしかしたら、間違って接続したのかもしれません。

796
00:38:08,390 --> 00:38:10,810
いいえ、それは不可能です。
私は特に注意しました。

797
00:38:10,810 --> 00:38:13,770
蛇口に排水管を接続しましたが、
もう一方のパイプをトイレに設置します。

798
00:38:13,770 --> 00:38:14,770
私には正しいように思えます。

799
00:38:15,850 --> 00:38:17,560
とにかく、何かが間違っています。

800
00:38:21,140 --> 00:38:22,930
行って確認してみます。

801
00:38:28,310 --> 00:38:29,600
またやらかしてしまいました。

802
00:38:30,270 --> 00:38:31,970
私は本当に馬鹿です。

803
00:38:35,390 --> 00:38:37,140
水を止めました
それで落ちるはずです。

804
00:38:37,140 --> 00:38:37,930
下がってきています。
見て。

805
00:38:37,930 --> 00:38:39,810
間欠泉が 2 つある前
彼の目から発砲し、

806
00:38:39,810 --> 00:38:41,310
そして今、彼は持っています
2 つの小さなディスク。

807
00:38:41,310 --> 00:38:43,430
くそー、彼をそこから追い出さなければなりません。
彼は溺れてしまうだろう。

808
00:38:43,430 --> 00:38:44,390
これについてはよろしいですか?

809
00:38:44,470 --> 00:38:46,560
彼は非常に危険な人物だ。
私たちは彼をもてあそぶことはできません。

810
00:38:46,560 --> 00:38:49,680
ベルギー人の死をどう思いますか
フランスの駅で何か面白いことはありますか？

811
00:38:49,680 --> 00:38:51,060
あなたが正しい。
それは面白くない。

812
00:38:52,930 --> 00:38:55,100
方法があるはずです
早速これを開けます。

813
00:38:55,470 --> 00:38:56,350
何か見えますか？

814
00:38:56,520 --> 00:38:57,930
ボタン、レバー。

815
00:38:58,930 --> 00:38:59,810
チェーン？

816
00:39:01,140 --> 00:39:02,220
いや、ハンドルです。

817
00:39:02,220 --> 00:39:03,930
急いで。
それをあなたの側につかんでください。

818
00:39:04,180 --> 00:39:05,220
- 準備ができて？
- うん。

819
00:39:05,100 --> 00:39:05,680
1つ。

820
00:39:05,890 --> 00:39:06,520
二。

821
00:39:13,720 --> 00:39:15,100
彼は見た目が良くない。

822
00:39:16,020 --> 00:39:17,180
マスクを外しましょう。

823
00:39:17,930 --> 00:39:18,770
あなたがやります。

824
00:39:18,770 --> 00:39:20,720
- なぜ私が？
- さあ、やってみなさい。

825
00:39:31,810 --> 00:39:33,060
これは難しいです
離陸する。

826
00:39:33,140 --> 00:39:34,020
ゆっくりとやってください。

827
00:39:39,930 --> 00:39:40,930
これは面白いですね。

828
00:39:41,350 --> 00:39:42,600
こうじゃないよ
私は彼のことを想像しました。

829
00:39:42,600 --> 00:39:43,390
それではどうやって？

830
00:39:43,390 --> 00:39:44,140
わからない...

831
00:39:44,140 --> 00:39:47,020
みたいな顔で…
そして歯はこんな感じ…

832
00:39:47,020 --> 00:39:48,220
そして顎のような...

833
00:39:48,220 --> 00:39:49,560
- モンスターのようです。
- うん。悪い。

834
00:39:49,680 --> 00:39:51,390
最大の殺人者たち
最も匿名性が高いです。

835
00:39:51,390 --> 00:39:53,140
見た目が良くなればなるほど、
慎重であればあるほど。

836
00:39:53,140 --> 00:39:53,890
さあ、彼を起こしてください。

837
00:39:56,930 --> 00:39:57,930
何してるの？

838
00:39:57,930 --> 00:39:58,810
気をつけてますよ。

839
00:40:06,310 --> 00:40:07,180
お客様？

840
00:40:08,390 --> 00:40:09,270
お客様？

841
00:40:10,850 --> 00:40:11,720
お客様？

842
00:40:12,720 --> 00:40:13,600
お客様？

843
00:40:17,970 --> 00:40:18,930
彼の気分は良くなりました。

844
00:40:19,430 --> 00:40:21,720
それは良い。
私は嬉しい。

845
00:40:25,890 --> 00:40:26,810
私はどこにいるの？

846
00:40:26,810 --> 00:40:28,810
あなたはマルセイユのメインにいます
警察署。

847
00:40:32,350 --> 00:40:34,140
で、あなたたちは警察官ですか？

848
00:40:36,770 --> 00:40:37,350
はい。

849
00:40:37,350 --> 00:40:38,890
もうすぐです
主任検査官。

850
00:40:38,890 --> 00:40:41,020
もうすぐ主任検査官。

851
00:40:44,430 --> 00:40:46,350
-本は？
- いいえ、まずハエたたきです。

852
00:40:48,390 --> 00:40:49,770
やめて！

853
00:40:49,850 --> 00:40:51,060
やめて。

854
00:40:51,060 --> 00:40:51,720
聞く。

855
00:40:51,720 --> 00:40:53,220
これは残念な間違いです。

856
00:40:53,220 --> 00:40:57,220
そして、それは人のせいではありません
フランスの警察ですが、ベルギーの警察です。

857
00:41:00,140 --> 00:41:01,100
それは本当です。

858
00:41:07,850 --> 00:41:09,100
アルバート・ヴァンデンボッシュ氏。

859
00:41:09,100 --> 00:41:12,060
インターポールから指名手配されている
17か国で刑事事件が発生。

860
00:41:12,060 --> 00:41:12,930
記憶が戻ってくる？

861
00:41:12,930 --> 00:41:14,520
私の記憶力は良いです
それが問題なのです。

862
00:41:14,520 --> 00:41:17,930
私の名前はアルバート・ヴァンデンボッシュではありません
でもフェニモア・ウジェーヌ・トリブレ

863
00:41:17,930 --> 00:41:20,140
そして私は武官です
ベルギー大使館にて。

864
00:41:22,850 --> 00:41:24,310
彼は私たちが愚か者だと思っている。

865
00:41:24,600 --> 00:41:27,140
1987. 武装強盗事件
パリ-ブッシュ列車。

866
00:41:27,060 --> 00:41:28,430
私は何も犯罪を犯していません。

867
00:41:28,520 --> 00:41:29,640
私はアタッシェです。

868
00:41:29,680 --> 00:41:30,720
むしろ執着しているんですね。

869
00:41:30,720 --> 00:41:33,180
私たちがあなたの話を信じてくれると思うなら、
それならあなたはとても間違っています。

870
00:41:33,180 --> 00:41:35,350
アラン、報告書を準備して
上司のために。

871
00:41:36,220 --> 00:41:37,520
それは彼を幸せにするでしょう。

872
00:41:37,810 --> 00:41:38,770
ファイルに行きます。

873
00:41:39,270 --> 00:41:40,270
書く。

874
00:41:40,810 --> 00:41:42,810
アルバート・ヴァンデンボッシュ。

875
00:41:42,810 --> 00:41:44,100
ユージーン・トリブレ、言っておきます。

876
00:41:44,180 --> 00:41:45,720
ヴァンデンボッシュのことは知っています。

877
00:41:45,810 --> 00:41:48,350
彼の写真を見てください。
彼は別の顔を持っています。

878
00:41:48,350 --> 00:41:49,270
彼は愚かな顔をしている。

879
00:41:49,810 --> 00:41:50,680
はい、確かに。

880
00:41:50,720 --> 00:41:51,430
エミリエン？

881
00:41:52,350 --> 00:41:53,430
見に来てください。

882
00:41:58,140 --> 00:41:59,100
これは誰ですか？

883
00:42:00,270 --> 00:42:01,720
アルバート・ヴァンデンボッシュ。

884
00:42:01,720 --> 00:42:02,850
見る？
先ほども言いました。

885
00:42:02,890 --> 00:42:04,770
私はあなたを責めません、
それはあなたのせいではありませんでした。

886
00:42:04,770 --> 00:42:05,560
私を解きなさい。

887
00:42:05,560 --> 00:42:07,640
苦情は申し立てません
そして私たちはこのことを忘れることができます。

888
00:42:09,350 --> 00:42:10,640
ヴァンデンボッシュとはどこで出会いましたか?

889
00:42:10,640 --> 00:42:12,470
そんなことは言いません
私は彼に会いました。

890
00:42:12,770 --> 00:42:14,680
私は彼をそこで見ました
ブルージュの警察署。

891
00:42:14,680 --> 00:42:16,470
何をしていたのですか
ブルージュの駅で？

892
00:42:16,470 --> 00:42:17,720
強盗の通報に来ました。

893
00:42:17,720 --> 00:42:19,430
私は被害者でした
カージャックのこと。

894
00:42:19,470 --> 00:42:19,930
車って何？

895
00:42:19,930 --> 00:42:21,560
カージャック。
トヨタが盗まれました。

896
00:42:22,180 --> 00:42:24,720
二人の男が私を車から放り投げた
そしてそれを持って走り去った。

897
00:42:26,020 --> 00:42:27,600
マルセイユではこう呼んでいます
それは「パリジャン」です。

898
00:42:27,720 --> 00:42:29,140
ベルギーでは「カージャック」と言います。

899
00:42:29,430 --> 00:42:30,600
- カージャック。
- カージャック。

900
00:42:30,850 --> 00:42:31,720
その後？

901
00:42:31,720 --> 00:42:35,350
私は長官室にいました、
親切で親切な男性、

902
00:42:35,350 --> 00:42:37,770
必要を感じたとき
トイレに行くために。

903
00:42:38,600 --> 00:42:40,100
あなたはいつも感じています
おしっこに行く必要がありますか？

904
00:42:40,970 --> 00:42:42,930
前立腺があった
去年手術。

905
00:42:42,970 --> 00:42:43,970
ごめんなさい。

906
00:42:43,970 --> 00:42:44,850
その後？

907
00:42:45,850 --> 00:42:48,770
私はトイレ小屋にいたのですが、
ヴァンデンボッシュに出会ったとき、

908
00:42:48,770 --> 00:42:50,390
誰が出発していましたか
この恐ろしいスーツ。

909
00:42:50,430 --> 00:42:52,930
そして彼の共犯者たち
私の上に飛び乗った

910
00:42:52,930 --> 00:42:55,270
そして私に着るよう強制しました
この恐ろしい服装。

911
00:42:55,270 --> 00:42:56,850
もちろん試してみました
自分を守るために。

912
00:42:56,850 --> 00:42:59,180
しかし、彼らはすぐに
私の口の中のボール

913
00:42:59,180 --> 00:43:01,720
そしてそれ以来
自分を守ることができなかった。

914
00:43:01,720 --> 00:43:02,560
わかりますか？

915
00:43:02,600 --> 00:43:03,930
本当に上手ですね。

916
00:43:04,520 --> 00:43:07,720
しかし、あなたにとって残念なことに、
今日は相手に会いました。

917
00:43:07,770 --> 00:43:08,470
エミリエン？

918
00:43:08,770 --> 00:43:09,520
今は何ですか？

919
00:43:09,520 --> 00:43:10,810
これを見に来てもらえますか？

920
00:43:15,100 --> 00:43:15,970
ベルギー大使館

921
00:43:16,140 --> 00:43:17,970
フェニモア・ユージーン・トリブレ
文化的な愛着

922
00:43:18,430 --> 00:43:19,770
フェニモア・ウジェーヌ・トリブレ。

923
00:43:20,100 --> 00:43:23,100
ベルギーの文化武官
1996年から大使館に勤務。

924
00:43:23,100 --> 00:43:25,390
1996 年 5 月 17 日以降
正確に言うと。

925
00:43:25,390 --> 00:43:29,220
私の推薦も表示されました
夕方のテレビニュースで。

926
00:43:29,520 --> 00:43:30,520
電話する番号はありますか?

927
00:43:30,520 --> 00:43:31,560
はい、番号があります。

928
00:43:31,680 --> 00:43:32,350
さあ、電話してください。

929
00:43:33,100 --> 00:43:34,020
電話してください。

930
00:43:40,350 --> 00:43:42,470
ベルギー大使館、こんにちは。
どうすればお手伝いできますか?

931
00:43:42,470 --> 00:43:44,720
こんにちは。
トリブレさんと話がしたいのですが。

932
00:43:44,720 --> 00:43:47,270
残念ながらトリブレさん
3日間欠席しています。

933
00:43:47,970 --> 00:43:50,600
どこで彼を見つけられるか知っていますか？
それは重要な問題です。

934
00:43:50,600 --> 00:43:51,970
正直に言うと、

935
00:43:52,140 --> 00:43:54,270
私たちは何も聞いていません
3日後のトリブレさん。

936
00:43:54,270 --> 00:43:56,810
そして大使館は
心配し始めています。

937
00:43:56,810 --> 00:43:58,060
彼がいなくなったって言ってるの？

938
00:43:58,060 --> 00:43:59,100
そのようなもの。

939
00:43:59,100 --> 00:44:01,470
私たちは彼が駅に行ったことを知っています
火曜日の朝、ブルージュで、

940
00:44:01,470 --> 00:44:03,520
カージャックを通報する
彼のトヨタの。

941
00:44:03,810 --> 00:44:06,390
そしてそれ以来、私たちは
彼の消息はありません。

942
00:44:06,520 --> 00:44:07,770
あなたは彼の父親ですか？

943
00:44:08,350 --> 00:44:09,140
いいえ。

944
00:44:10,970 --> 00:44:11,970
それはひどいですね。

945
00:44:12,770 --> 00:44:14,100
後でまた掛けます。

946
00:44:17,810 --> 00:44:19,100
聖なる牛…

947
00:44:21,310 --> 00:44:22,560
話しますか？

948
00:44:23,680 --> 00:44:25,180
彼には気楽に接しましょう。

949
00:44:25,810 --> 00:44:27,520
心配しないで。
私は彼らに注目しています。

950
00:44:27,890 --> 00:44:30,140
そしてあなたはそうしないように努めます
駅を焼き払う。

951
00:44:31,060 --> 00:44:33,890
服を貸してもらえますか？
囚人に問題がある。

952
00:44:33,890 --> 00:44:34,930
そうだ、クローゼットの中を見てください。

953
00:44:35,100 --> 00:44:36,930
上司はいくつか持っています
着替え用のシャツ。

954
00:44:39,020 --> 00:44:39,720
あなたが正しい。

955
00:44:39,890 --> 00:44:41,560
彼は服を着替えることができる
10分ごと。

956
00:44:43,140 --> 00:44:44,180
私の小さなダニエル。

957
00:44:44,180 --> 00:44:45,350
いいタイミングで来ましたね。

958
00:44:45,520 --> 00:44:46,310
問題はありますか?

959
00:44:46,310 --> 00:44:49,220
いや、でもそうなればいいのに
休戦協定に署名できるかもしれない。

960
00:45:02,600 --> 00:45:03,810
レオ、こっち見て。

961
00:45:07,430 --> 00:45:08,350
素晴らしい。

962
00:45:08,350 --> 00:45:11,020
私は栄光のうちに死ぬことを好む
悪名の下に降伏するよりも。

963
00:45:13,600 --> 00:45:14,430
それは何ですか？

964
00:45:18,350 --> 00:45:20,270
平和。
戦争は終わった。

965
00:45:26,350 --> 00:45:27,470
大丈夫ですか、将軍様？

966
00:45:27,810 --> 00:45:28,680
元気です。

967
00:45:29,350 --> 00:45:30,180
元気です。

968
00:45:31,600 --> 00:45:35,220
戦いに負けた
しかし戦争ではありません。

969
00:45:35,220 --> 00:45:37,430
差し支えなければ次も
戦いはまた今度。

970
00:45:37,430 --> 00:45:39,220
子供たちが欲しいです
宿題をするために。

971
00:45:39,350 --> 00:45:40,970
はい。
もちろん。

972
00:45:41,470 --> 00:45:42,430
今週の日曜日にやってみよう。

973
00:45:42,430 --> 00:45:43,680
今週の日曜日。
それは正しい。

974
00:45:43,850 --> 00:45:44,850
私たちの父の日。

975
00:45:45,390 --> 00:45:46,390
それは彼を幸せにするでしょう。

976
00:45:46,720 --> 00:45:47,560
はい。

977
00:45:48,060 --> 00:45:49,680
そしてアップルパイを食べましょう。

978
00:45:49,680 --> 00:45:51,310
とても良い。
それは私が担当します。

979
00:45:51,310 --> 00:45:52,930
車に行きます。

980
00:45:55,470 --> 00:45:58,680
2時間くらいは大丈夫だったはずなのに、
そして彼のリビングルームを破壊しないでください。

981
00:45:58,680 --> 00:46:01,180
彼がそれを始めたのです。
私たちはチェッカーをプレイしたかったのです。

982
00:46:01,180 --> 00:46:03,390
しかし彼はチェッカーはこう言った
オカマのためのゲームです。

983
00:46:03,390 --> 00:46:05,470
チェッカーはオカマのためのゲームですか？
彼はそう言いました？

984
00:46:06,020 --> 00:46:07,770
そして、あなたは何を知っていますか
「オカマ」って？

985
00:46:07,770 --> 00:46:09,810
「ファゴット」とはハエたたきのことです。

986
00:46:10,100 --> 00:46:13,020
父はたくさんあると言っています
オフィスのオカマの。

987
00:46:17,560 --> 00:46:20,890
このハエが何なのか分かりません
この夏食べましたが、大きいです。

988
00:46:23,560 --> 00:46:25,770
あなたの上司はきっとそうでしょう
本当によくできています。

989
00:46:26,140 --> 00:46:28,850
この服は少し大きすぎます
しかし、あなたはそれらの中でよく見えます。

990
00:46:28,850 --> 00:46:31,390
これはまさに私のスタイルではありません
でも選り好みはしません。

991
00:46:31,390 --> 00:46:33,390
これよりも良い
そのダイビングスーツ。

992
00:46:33,390 --> 00:46:34,350
それは確かです。

993
00:46:41,270 --> 00:46:42,520
これは巨大です。

994
00:46:46,430 --> 00:46:47,310
あなたは狂っていますか？

995
00:46:47,310 --> 00:46:48,350
ごめんなさい、おい。

996
00:46:48,350 --> 00:46:50,560
でもそこには巨人がいた
ここに飛んでください。

997
00:46:53,100 --> 00:46:54,970
巨大なハエと虫。
あなたの言っていることは分かります。

998
00:46:54,970 --> 00:46:56,350
何かを持っています
それをなくすために。

999
00:46:56,350 --> 00:46:58,770
保証します...
どこに行ったの？

1000
00:46:58,770 --> 00:47:00,600
これは何個ですか
ハエたたきはありますか？

1001
00:47:01,020 --> 00:47:02,270
いいえ、そうではありません
全部そんな感じ。

1002
00:47:02,270 --> 00:47:03,100
説明します。

1003
00:47:03,100 --> 00:47:05,390
私たちの上司はフライフィッシングが大好きです。

1004
00:47:06,220 --> 00:47:07,430
そして彼の誕生日も近づいており、

1005
00:47:07,430 --> 00:47:09,890
だから私たちは集めています
彼のために飛ぶ人もいます。

1006
00:47:10,600 --> 00:47:11,600
それは驚くでしょう。

1007
00:47:14,100 --> 00:47:15,140
すみません。

1008
00:47:15,930 --> 00:47:16,560
わかりました...

1009
00:47:17,220 --> 00:47:18,270
車に乗せてもらえますか？

1010
00:47:19,060 --> 00:47:20,640
いいえ、ありがとう。
タクシーに乗ります。

1011
00:47:21,720 --> 00:47:22,640
さよなら。

1012
00:47:24,060 --> 00:47:25,270
そしてもう一度ごめんなさい。

1013
00:47:30,720 --> 00:47:31,520
ダニエル。

1014
00:47:31,520 --> 00:47:32,600
エミリエンは仕事が休みですか？

1015
00:47:32,600 --> 00:47:33,970
彼にはあと一時間ある。

1016
00:47:34,270 --> 00:47:37,680
私が子供たちと一緒にいると彼に伝えてください。
ピザを持ってきて、私の家で会いましょう。

1017
00:47:37,680 --> 00:47:38,930
大丈夫。
彼に言います。

1018
00:47:39,020 --> 00:47:40,060
- さよなら。
- ありがとう。

1019
00:47:49,390 --> 00:47:52,180
適切なタイミングで到着しましたね。
移動手段を探していました。

1020
00:47:52,180 --> 00:47:53,970
どこまで車で連れて行ったらいいですか？

1021
00:47:53,970 --> 00:47:55,600
4番地中海広場。

1022
00:47:55,600 --> 00:47:56,470
素敵なアドレス。

1023
00:47:56,470 --> 00:47:57,810
それと、一つお願いしてもいいでしょうか？

1024
00:47:57,810 --> 00:47:58,640
どれですか？

1025
00:47:58,640 --> 00:48:01,100
私はフランスのリビエラの住民がいることを知っています
自分のペースで生き、

1026
00:48:01,100 --> 00:48:03,470
太陽のせいで
彼らは昼寝をします。

1027
00:48:03,470 --> 00:48:07,310
でも日が落ちて暑くなってきました
落ち着いたので観光客はやらない。

1028
00:48:07,310 --> 00:48:09,100
それで踏んでもらえますか、

1029
00:48:09,100 --> 00:48:11,680
私の元に到着できるように
できるだけ早く目的地は？

1030
00:48:11,680 --> 00:48:13,020
マルセイユの港、

1031
00:48:13,350 --> 00:48:14,140
マルセイユへ。

1032
00:48:14,140 --> 00:48:15,060
右？

1033
00:48:15,430 --> 00:48:18,060
バックルを締めたほうがいいよ
賢い人になる代わりに。

1034
00:48:18,060 --> 00:48:18,770
何？

1035
00:48:22,430 --> 00:48:24,180
- おぞましい。
- なんて臭いんだ。

1036
00:48:25,770 --> 00:48:26,680
当然のことだ。

1037
00:48:32,020 --> 00:48:33,220
マルセイユでの素敵なご滞在をお過ごしください。

1038
00:48:33,680 --> 00:48:34,470
さよなら。

1039
00:48:43,640 --> 00:48:45,470
デルタ1、イワシが到着しました。

1040
00:48:45,470 --> 00:48:46,770
あなたの番です、
デルタ3。

1041
00:48:46,890 --> 00:48:48,600
ロジャーそれ。
向かっています。

1042
00:48:48,600 --> 00:48:49,430
始めます。

1043
00:48:54,140 --> 00:48:57,020
これはそれらの服よりもいいです
イワシのような匂いがした。

1044
00:48:57,390 --> 00:48:58,970
全部手に入れましたか？
私が頼んだものは？

1045
00:48:58,970 --> 00:48:59,770
すべて準備が整いました。

1046
00:48:59,770 --> 00:49:00,810
専門家はどうですか？

1047
00:49:00,810 --> 00:49:03,560
見つけるのは簡単ではありません
この町で有能な人。

1048
00:49:03,560 --> 00:49:04,640
それで私は...しなければなりませんでした

1049
00:49:04,930 --> 00:49:07,770
セルジュ、聞いてないよ
あなたはどれほど優秀だったか、

1050
00:49:07,770 --> 00:49:09,560
しかし、あなたかどうか
専門家を見つけました。

1051
00:49:09,560 --> 00:49:10,560
最高の中の最高。

1052
00:49:10,560 --> 00:49:12,810
それから彼と会ってください、
よければ。

1053
00:49:12,810 --> 00:49:13,470
もちろん。

1054
00:49:13,720 --> 00:49:15,520
私は彼にそう頼んだ
訪問してください。

1055
00:49:16,850 --> 00:49:17,720
それは彼に違いない。

1056
00:49:31,520 --> 00:49:33,270
キスしたり握手したりしますか？

1057
00:49:33,270 --> 00:49:34,770
選択肢を考えると、
私はキスを選びます。

1058
00:49:37,100 --> 00:49:38,680
ベルギーでは3です。

1059
00:49:41,430 --> 00:49:43,350
光栄です
あなたのために働きます。

1060
00:49:43,350 --> 00:49:45,810
- 私の仕事について何を知っていますか?
- 仕事。なんて下品な言葉でしょう。

1061
00:49:45,810 --> 00:49:47,890
私は話すほうが好きです
あなたの傑作の。

1062
00:49:48,560 --> 00:49:49,390
彼女はいいよ。

1063
00:49:49,560 --> 00:49:50,350
わかりました。

1064
00:49:50,350 --> 00:49:51,180
いつ始めますか?

1065
00:49:51,640 --> 00:49:52,350
それほど速くはありません。

1066
00:49:52,430 --> 00:49:53,770
私はお世辞には弱いのですが、

1067
00:49:53,890 --> 00:49:55,890
しかし、始める前に、
あなたをテストしなければなりません。

1068
00:49:55,890 --> 00:49:56,890
一種の儀式。

1069
00:49:58,890 --> 00:49:59,720
目を閉じます。

1070
00:49:59,720 --> 00:50:01,060
私はあなたを抱きしめます。

1071
00:50:01,060 --> 00:50:04,270
そして、繰り返しますが、試してみてください。
あなたは何かを盗もうとするでしょう

1072
00:50:04,270 --> 00:50:05,470
私が気付かないうちに。

1073
00:50:05,470 --> 00:50:07,140
残り時間は 1 分です。
今から始めます。

1074
00:50:08,810 --> 00:50:10,600
に設定しました
適切な時期です。

1075
00:50:10,810 --> 00:50:12,100
1分遅れで運行されていました。

1076
00:50:13,270 --> 00:50:14,640
彼女は本当にとても良い人です。

1077
00:50:14,770 --> 00:50:16,140
どこで彼女を採用したのですか？

1078
00:50:19,350 --> 00:50:20,220
それは役に立たない。

1079
00:50:20,220 --> 00:50:23,390
私たちは本を読んでみましたが、彼はそうではありませんでした
それらのどれかに興味があります。

1080
00:50:23,390 --> 00:50:23,930
わかりました...

1081
00:50:23,970 --> 00:50:25,220
解決策は 1 つだけだと思います。

1082
00:50:25,680 --> 00:50:27,850
- 彼はここにいます。
- クマはどこですか？

1083
00:50:31,850 --> 00:50:32,810
彼の鼻は暖かいです。

1084
00:50:33,060 --> 00:50:34,600
彼はクマではありません、
彼は委員です。

1085
00:50:34,600 --> 00:50:37,060
彼は眠っている矢で自分自身を撃った。
彼を起こさなければなりません。

1086
00:50:37,180 --> 00:50:39,810
そう思ったから
そのような種は見たことがありません。

1087
00:50:41,270 --> 00:50:42,640
解毒剤を塗ります。

1088
00:50:43,100 --> 00:50:44,600
この用量は
ゾウにとって、

1089
00:50:44,600 --> 00:50:46,520
しかし、それは同じように機能します
熊の場合。

1090
00:50:46,970 --> 00:50:48,140
何か知っていますか
やってるの？

1091
00:50:48,140 --> 00:50:48,720
はい。

1092
00:50:48,720 --> 00:50:50,600
最も重要なことは
きちんと狙うこと、

1093
00:50:50,600 --> 00:50:53,770
トランクの上に
そして目の間。

1094
00:50:55,970 --> 00:50:57,720
- エミリエン！
- 私はここにいます、ボス。

1095
00:50:58,520 --> 00:50:59,680
大丈夫ですか？
どうしたの？

1096
00:50:59,680 --> 00:51:01,430
それは正常な反応です。

1097
00:51:01,430 --> 00:51:03,430
彼はある程度嘘をつくべきだ
彼のバスケットの中の時間。

1098
00:51:06,140 --> 00:51:07,720
5分間居眠りしてしまいました。

1099
00:51:07,970 --> 00:51:09,020
今何時ですか？

1100
00:51:09,470 --> 00:51:10,470
12:05?

1101
00:51:10,470 --> 00:51:11,720
だからとてもお腹が空いたのです。

1102
00:51:11,720 --> 00:51:12,600
私なら牛を食べます。

1103
00:51:13,270 --> 00:51:14,390
ピザを注文しましょうか、ボス？

1104
00:51:14,390 --> 00:51:15,680
私は拒否しません、私の小さなアラン。

1105
00:51:15,680 --> 00:51:16,180
私はそれに取り組んでいます。

1106
00:51:16,470 --> 00:51:19,680
エミリエン、ばかばかしい夢を見ました
そしてあなたもその中にいたのです。

1107
00:51:19,720 --> 00:51:20,270
本当に？

1108
00:51:20,270 --> 00:51:22,770
そう、あのベルギー人があなたを騙したのです

1109
00:51:22,770 --> 00:51:24,140
そしてあなたは彼を逃がしてしまいます。

1110
00:51:25,560 --> 00:51:27,390
それはそれらの夢の一つでした。

1111
00:51:32,060 --> 00:51:32,890
エミリエン？

1112
00:51:53,220 --> 00:51:54,310
ダニエル…

1113
00:51:55,220 --> 00:51:57,020
決して信じられないだろう
何が起こったのか。

1114
00:51:57,220 --> 00:51:58,220
解雇されたんですか？

1115
00:51:58,560 --> 00:51:59,270
どうやって知ったんですか？

1116
00:51:59,310 --> 00:52:01,350
月に一度解雇されます。
覚えやすいです。

1117
00:52:01,350 --> 00:52:02,970
しかし今回は、
本当だよ、ダニエル。

1118
00:52:02,970 --> 00:52:04,520
それを覚えていますか
公の敵No. 1?

1119
00:52:04,520 --> 00:52:06,640
私たちは守るべきだった
滞在中彼に注目していました。

1120
00:52:06,930 --> 00:52:08,180
- 私は彼を逃がしました。
- いいえ？

1121
00:52:08,180 --> 00:52:08,890
そうしました。

1122
00:52:08,890 --> 00:52:10,640
彼は逃げ出した
そして私は彼を止めなかった。

1123
00:52:10,640 --> 00:52:11,560
私は本当に馬鹿です。

1124
00:52:11,560 --> 00:52:12,930
それはかなりの愚かさでした。

1125
00:52:12,930 --> 00:52:15,520
それはただの愚かさではなく、
それはたくさんです。

1126
00:52:15,600 --> 00:52:17,470
一つずつ積み重ねていきます
他のものの上に。

1127
00:52:17,720 --> 00:52:20,560
たくさん作ったのですが、
私は愚かさの辞書を書くことができます。

1128
00:52:20,560 --> 00:52:21,560
こすらないでください。

1129
00:52:21,560 --> 00:52:22,720
あなたには成功がありました。

1130
00:52:22,720 --> 00:52:23,930
サンタクロースのギャング？

1131
00:52:23,930 --> 00:52:24,770
あの中国人女性？

1132
00:52:25,140 --> 00:52:26,180
それらは幸運なショットだった。

1133
00:52:27,600 --> 00:52:29,020
私は何の役にも立たないよ、ダニエル。

1134
00:52:29,100 --> 00:52:32,220
ジベールは正しいことをした
私のバッジを取り上げます。私にはその資格がありません。

1135
00:52:32,220 --> 00:52:33,890
心配しないで。
あなただけではありません。

1136
00:52:34,060 --> 00:52:36,470
それに、私がこの職業を選んだのは、
父を幸せにするために。

1137
00:52:36,600 --> 00:52:38,720
彼は死の床で私に尋ねました。
どうやって断ればいいでしょうか？

1138
00:52:38,720 --> 00:52:39,520
それは簡単なことではありません。

1139
00:52:39,770 --> 00:52:41,680
でも頑張ったね
それが重要なのです。

1140
00:52:42,890 --> 00:52:44,020
はい、その通りです。

1141
00:52:45,560 --> 00:52:47,770
新しい章を始める時が来た
そして何か他のことをしてください。

1142
00:52:47,970 --> 00:52:49,220
気になること。

1143
00:52:49,220 --> 00:52:51,270
これで、前向きな姿勢ができました。

1144
00:52:51,810 --> 00:52:54,140
愚かさとは別に、
何をしたいですか？

1145
00:52:54,600 --> 00:52:57,430
それが問題だ。
私はこの職業に執着してしまいました。

1146
00:52:57,640 --> 00:52:59,680
それは最も多くのものの一つです
美しい職業。

1147
00:52:59,810 --> 00:53:02,600
その場合、あなたは本当に
行き止まりで。

1148
00:53:03,270 --> 00:53:07,220
ベルギー人を見つけることができれば、
ジベールならバッジを返してくれるだろう。

1149
00:53:07,220 --> 00:53:07,970
何のベルギー人？

1150
00:53:07,970 --> 00:53:09,220
囚人はベルギー人だった。

1151
00:53:09,220 --> 00:53:10,930
大きな顔で、
漁師の格好をしている？

1152
00:53:10,930 --> 00:53:11,520
うん。

1153
00:53:13,680 --> 00:53:14,850
まさに彼です。

1154
00:53:15,270 --> 00:53:16,350
彼を見ましたか？

1155
00:53:16,350 --> 00:53:18,270
彼は私のタクシーに乗りました
駅前で。

1156
00:53:18,850 --> 00:53:19,430
それが彼でした。

1157
00:53:19,430 --> 00:53:21,270
彼はエレベーターを使いたくないのですが、
タクシーを好む。

1158
00:53:21,220 --> 00:53:24,770
まさに壮絶な脱出劇でした。
サヨナラファンファーレもあったっけ？

1159
00:53:24,770 --> 00:53:26,890
やめてよ、ダニエル。
彼をどこへ車で送ったか覚えていますか？

1160
00:53:26,890 --> 00:53:27,850
もちろん覚えています。

1161
00:53:28,350 --> 00:53:29,680
あなたは天才だよ、ダニエル。

1162
00:53:31,890 --> 00:53:32,470
エミリエン？

1163
00:53:32,470 --> 00:53:33,180
何？

1164
00:53:33,180 --> 00:53:34,560
そして子供たちはどうですか？

1165
00:53:36,350 --> 00:53:37,600
クソ。
子供たち。

1166
00:53:38,020 --> 00:53:39,180
何かアイデアはありますか？

1167
00:53:42,270 --> 00:53:43,270
私の小さなダニエル。

1168
00:53:43,810 --> 00:53:44,850
もう日曜日ですか？

1169
00:53:44,850 --> 00:53:45,890
はい、日曜日です。

1170
00:53:45,890 --> 00:53:47,930
子供たちを残していきます
そしてアップルパイを買いに行きます。

1171
00:53:48,770 --> 00:53:49,640
とても良い。

1172
00:53:49,640 --> 00:53:50,930
オーブンに火をつけます。

1173
00:53:59,640 --> 00:54:00,680
これでよろしいですか？

1174
00:54:00,680 --> 00:54:01,930
はい、いいえ。 4.

1175
00:54:02,930 --> 00:54:04,720
確認しなければなりません
彼らはまだここにいます。

1176
00:54:05,140 --> 00:54:06,020
彼らはまだここにいます。

1177
00:54:06,560 --> 00:54:08,060
どうして知っていますか？
明かりが消えています。

1178
00:54:08,060 --> 00:54:10,520
ライトが消えているのは、
他の人と同じように寝ていて、

1179
00:54:10,560 --> 00:54:11,560
バカ以外は。

1180
00:54:11,600 --> 00:54:12,850
そしてその車は、
前に駐車しました。

1181
00:54:14,770 --> 00:54:16,180
あなたなら良い警官になれるだろう
知っていますか？

1182
00:54:17,520 --> 00:54:18,720
それは褒め言葉でしたか？

1183
00:54:19,350 --> 00:54:20,140
はい。

1184
00:54:19,970 --> 00:54:21,470
それは言わないでください
決してあなたを魅了したことはありません。

1185
00:54:21,470 --> 00:54:23,520
子供の頃、あなたは一度も遊んだことがなかった
警官と強盗？

1186
00:54:23,520 --> 00:54:25,810
そうしました。でも私はいつも
他のチームの一員です。

1187
00:54:25,810 --> 00:54:26,390
いつも。

1188
00:54:26,390 --> 00:54:29,470
それで、もし明日私の助けが欲しいなら、
もう少し眠らなければなりません。

1189
00:54:29,470 --> 00:54:31,430
- それは可能ですか？
- どうぞ。寝る。

1190
00:54:31,470 --> 00:54:32,720
私は彼らを見守っていきます。

1191
00:54:45,560 --> 00:54:46,430
エミリエン！

1192
00:54:50,100 --> 00:54:51,810
ごめんなさい。
私は居眠りをしてしまいました。

1193
00:54:51,890 --> 00:54:55,100
コーヒーやハンバーガーなどもありますが、
チーズバーガー、ケーキ。

1194
00:54:55,930 --> 00:54:56,640
そしてヨーグルト。

1195
00:54:56,640 --> 00:54:57,930
あなたはすべてを持っていました
これは車の中で？

1196
00:54:57,930 --> 00:54:59,220
それを買いに出かけました。

1197
00:54:59,520 --> 00:55:00,310
何？

1198
00:55:00,850 --> 00:55:02,390
だから家はそうではなかった
監視されてる？

1199
00:55:02,390 --> 00:55:05,970
私は寝るはずだったのに、あなたは寝ていた
家を見守ることになっている。

1200
00:55:05,970 --> 00:55:07,930
しかし、あなたはいびきがとてもうるさい
眠れないということ。

1201
00:55:07,930 --> 00:55:09,060
それで彼らは逃げ出したのかもしれない。

1202
00:55:09,140 --> 00:55:10,680
彼らは逃げなかった。
見て。

1203
00:55:10,810 --> 00:55:12,390
車が駐車されています
同じ場所で。

1204
00:55:12,390 --> 00:55:15,140
二人の男が車でやって来た
1時間前に2台目の車。

1205
00:55:15,140 --> 00:55:16,600
うん？なぜそうしなかったのか
あなたは私を起こしますか？

1206
00:55:16,600 --> 00:55:18,600
あなたが眠っているとき、それは
少し休んだとき。

1207
00:55:18,600 --> 00:55:19,560
いびきをかいているにも関わらず。

1208
00:55:19,560 --> 00:55:20,140
ダニエル…

1209
00:55:20,890 --> 00:55:21,680
彼らは出発します。

1210
00:55:24,140 --> 00:55:25,180
あなたのベルギー人がいます。

1211
00:55:25,270 --> 00:55:26,100
彼ではありません。

1212
00:55:26,100 --> 00:55:27,890
彼には口ひげがなかった
そして彼は若かった。

1213
00:55:27,890 --> 00:55:29,600
エミリエン、彼は変装した。

1214
00:55:30,350 --> 00:55:32,020
見て。
その口ひげは抜け落ちています。

1215
00:55:32,770 --> 00:55:33,600
はい...

1216
00:55:33,640 --> 00:55:35,810
なぜ彼はドレスアップするのでしょうか
外出するときは老人として？

1217
00:55:35,850 --> 00:55:38,060
たぶん警察だから
彼を探しています。

1218
00:55:38,060 --> 00:55:39,140
ああ、もちろん。

1219
00:55:40,270 --> 00:55:42,390
でもあの女の子を見たことがある
前にどこかで。

1220
00:55:49,930 --> 00:55:50,970
彼女を見たことがありません。

1221
00:56:14,350 --> 00:56:15,560
彼らはどこへ行くのでしょうか？

1222
00:56:15,680 --> 00:56:16,470
推測。

1223
00:56:21,220 --> 00:56:22,770
モナコ

1224
00:56:27,220 --> 00:56:28,220
もちろんモナコ。

1225
00:56:28,220 --> 00:56:30,640
1 平方インチあたり 1 つのバンク。
ここは彼にとって天国だ。

1226
00:56:30,720 --> 00:56:32,310
それは財政天国と呼ばれます。

1227
00:56:32,310 --> 00:56:33,390
はい、それについて教えてください。

1228
00:56:33,390 --> 00:56:35,430
箱がたくさんあります
ここでお開きとしたいと思います。

1229
00:56:35,430 --> 00:56:36,970
それは多くの場合に私たちを助けるでしょう。

1230
00:56:36,930 --> 00:56:41,140
ベルギー人にいくつか開けてもらうように頼んだほうがいいでしょうか？
彼はあなたに助けてもらった恩義があります。

1231
00:56:41,270 --> 00:56:42,310
ナンセンスはやめてください。

1232
00:56:51,220 --> 00:56:51,970
それでは行きます。

1233
00:56:53,770 --> 00:56:54,810
彼は銀行を選びました。

1234
00:56:57,350 --> 00:56:58,600
ベルギー王立銀行

1235
00:57:04,060 --> 00:57:05,600
ベルギー王立銀行。

1236
00:57:06,310 --> 00:57:08,060
おそらく彼はホームシックになっているでしょう。

1237
00:57:08,140 --> 00:57:09,310
彼らは銀行強盗をするでしょうか？

1238
00:57:09,430 --> 00:57:10,890
彼らは行かなかった
ブールをプレーするために。

1239
00:57:10,930 --> 00:57:11,850
ジベールに電話しています。

1240
00:57:11,970 --> 00:57:14,430
待ちたくないですか
証拠が見つかるまで？

1241
00:57:14,600 --> 00:57:16,720
心配しないで。
後で証拠を見つけます。

1242
00:57:16,720 --> 00:57:17,970
こんにちは、先生？
エミリエンが話す。

1243
00:57:17,970 --> 00:57:20,600
私はベルギー人を持っています。
つまり、彼の居場所を突き止めたということです。

1244
00:57:20,720 --> 00:57:22,140
私はもう警察官ではないことを知っています。

1245
00:57:22,140 --> 00:57:26,060
私は散歩をしていて彼を見かけました
彼のギャングと一緒に銀行に行きます。

1246
00:57:26,680 --> 00:57:28,140
彼らは行かなかった
ブールをプレーするためにそこにいます。

1247
00:57:29,520 --> 00:57:31,430
ベルギー王立銀行です
モナコで。

1248
00:57:31,430 --> 00:57:32,600
ええ、遠いです。

1249
00:57:33,430 --> 00:57:35,600
わかりました、やってみます
彼らの速度を遅らせてください。

1250
00:57:36,770 --> 00:57:37,600
彼らは来ています。

1251
00:57:37,720 --> 00:57:38,600
素晴らしい。

1252
00:57:38,680 --> 00:57:40,970
ダルトン家の居場所を突き止めた
そして彼らはランタンプランを送っています。

1253
00:57:41,430 --> 00:57:43,520
こんにちは。
どうすればお手伝いできますか?

1254
00:57:43,520 --> 00:57:45,890
はい、来ました
私の息子、エドワードを見てください。

1255
00:57:45,890 --> 00:57:47,470
エドワード・トリブレ？
あなたは彼の父親ですか？

1256
00:57:47,470 --> 00:57:48,060
はい。

1257
00:57:48,060 --> 00:57:49,600
どういたしまして。
彼はあなたに会えて嬉しいでしょう。

1258
00:57:49,600 --> 00:57:51,520
こちらをどうぞ。
2階115号室。

1259
00:57:51,520 --> 00:57:52,810
ありがとう、若者。

1260
00:57:53,600 --> 00:57:54,470
こちらです。

1261
00:57:54,680 --> 00:57:55,930
優しいですね、エティエンヌ。

1262
00:57:57,850 --> 00:57:58,600
入ってください。

1263
00:58:01,720 --> 00:58:02,470
お父さん？

1264
00:58:03,060 --> 00:58:05,350
- お父さんが死んで4年になります、バカ。
- ああ、そうです。

1265
00:58:05,350 --> 00:58:07,180
彼は誇りに思わないだろう
あなたは名前を変えました。

1266
00:58:07,180 --> 00:58:09,020
それが気に入らなかったんですよね？

1267
00:58:09,220 --> 00:58:10,220
フェニモア...

1268
00:58:11,140 --> 00:58:12,060
刑務所にはいないんですか？

1269
00:58:12,520 --> 00:58:13,430
今週ではありません。

1270
00:58:13,560 --> 00:58:15,850
私は刑務所のように扱っています
田舎の家。

1271
00:58:15,850 --> 00:58:17,180
私はリラックスするためにそこに行きます。

1272
00:58:23,890 --> 00:58:24,890
頭を近づけてください。

1273
00:58:26,220 --> 00:58:27,720
なんてバカな髪型なんだ。

1274
00:58:27,720 --> 00:58:28,970
もらえませんか
別の髪型？

1275
00:58:28,970 --> 00:58:30,560
女の子は髪が嫌いです
そのようにとかしました。

1276
00:58:30,560 --> 00:58:32,770
彼らは髪をとかすのが好きです
私のような。

1277
00:58:34,220 --> 00:58:35,810
あなたはまだ独身だと思います。

1278
00:58:36,140 --> 00:58:37,020
はい。

1279
00:58:59,930 --> 00:59:01,310
デルタ 1、我々は位置にいます。

1280
00:59:02,060 --> 00:59:03,310
ロジャーそれ、デルタ2。

1281
00:59:06,520 --> 00:59:07,970
あの女の子が行くよ
彼らに加わるために。

1282
00:59:08,640 --> 00:59:09,720
私は前に彼女に会ったことがあります。

1283
00:59:09,770 --> 00:59:10,890
それは間違いありません。

1284
00:59:12,350 --> 00:59:13,390
銀行に入ります。

1285
00:59:13,430 --> 00:59:14,560
ロジャーそれ、デルタ2。

1286
00:59:14,770 --> 00:59:15,890
ビジュアルにご登場いただきました。

1287
00:59:15,930 --> 00:59:17,020
事態は熱くなっています。

1288
00:59:17,560 --> 00:59:19,850
たぶん私はそこに行くでしょう
そして控えめな表情をしています。

1289
00:59:19,850 --> 00:59:20,600
いいえ。

1290
00:59:20,600 --> 00:59:21,890
あなたは知りません
何が控えめなのか。

1291
00:59:21,890 --> 00:59:24,060
私たちは車の中にいます
そしてランタンプランを待ちます。

1292
00:59:27,600 --> 00:59:28,430
マダム？

1293
00:59:28,430 --> 00:59:31,100
との約束があります
Triboulet 氏が口座を開設します。

1294
00:59:32,810 --> 00:59:34,350
彼に電話します、奥様。

1295
00:59:41,350 --> 00:59:42,770
どうぞ。
何を待っていますか?

1296
00:59:44,350 --> 00:59:45,180
こんにちは？

1297
00:59:46,100 --> 00:59:47,220
クライアントです。

1298
00:59:47,220 --> 00:59:48,060
彼女の世話をしてください。

1299
00:59:48,060 --> 00:59:49,890
私の存在を許さないでください
ご迷惑をおかけします。

1300
00:59:49,890 --> 00:59:51,390
はい、行きます。

1301
00:59:51,600 --> 00:59:52,430
すぐに。

1302
00:59:54,220 --> 00:59:55,850
行って私にあげてください
金庫の鍵。

1303
00:59:55,850 --> 00:59:56,810
私があなたの代わりを務めます。

1304
00:59:57,520 --> 01:00:00,100
鍵しか持っていない
空き箱に。

1305
01:00:02,520 --> 01:00:03,890
口座開設だけしてます。

1306
01:00:04,430 --> 01:00:06,020
いいよ、私もそうだから。

1307
01:00:11,270 --> 01:00:13,180
遅くなってごめんなさい、伯爵夫人。

1308
01:00:13,310 --> 01:00:14,430
どうぞ、こちらへ。

1309
01:00:19,020 --> 01:00:20,930
- 開けてください。
- はい、トリブレさん。

1310
01:00:28,520 --> 01:00:30,140
よろしければ
ステップです、伯爵夫人。

1311
01:00:45,520 --> 01:00:46,600
これで完了です。

1312
01:00:48,220 --> 01:00:49,390
あなたの番です、伯爵夫人。

1313
01:00:54,390 --> 01:00:56,470
お気に入りの場所はありますか
口座開設時は？

1314
01:00:58,060 --> 01:00:59,020
そこの壁。

1315
01:00:59,020 --> 01:01:01,560
その壁には82番があります。
いいですか？

1316
01:01:02,640 --> 01:01:03,390
完璧。

1317
01:01:17,600 --> 01:01:19,310
そして？
何かを捕まえますか？

1318
01:01:19,310 --> 01:01:21,560
を探しています
警報システムのケーブル。

1319
01:01:21,560 --> 01:01:22,890
消さないと、

1320
01:01:22,890 --> 01:01:25,770
アラームは次のときに鳴ります
セーフティボックスを開けます。

1321
01:01:26,180 --> 01:01:27,560
彼女は本当にとても良い人です。

1322
01:01:28,390 --> 01:01:29,270
それは確かです。

1323
01:01:29,600 --> 01:01:32,220
何か食べるものを持ってきてください。
昨夜から何も食べていません。

1324
01:01:32,220 --> 01:01:33,470
何か持ってきますよ、ボス。

1325
01:01:38,640 --> 01:01:39,810
フライドポテト

1326
01:01:42,310 --> 01:01:43,470
ジベールは何をしているのですか？

1327
01:01:43,470 --> 01:01:45,220
1時間もかからないよ
モナコに行くために。

1328
01:01:45,220 --> 01:01:47,220
- 悪い習慣をいくつか教えてしまいました。
- それは本当だ。

1329
01:01:47,520 --> 01:01:48,680
そして彼らは何をしているのでしょうか？

1330
01:01:48,680 --> 01:01:50,350
1時間もかからないよ
箱を開けるには。

1331
01:01:50,350 --> 01:01:51,810
もしかしたら開店してるかもしれない
複数。

1332
01:01:53,970 --> 01:01:55,600
これはのリストです
私たちが開きたいもの。

1333
01:01:55,600 --> 01:01:57,890
これには少し時間がかかります。
コーヒーを飲みましょう。

1334
01:01:58,350 --> 01:01:59,270
コーヒー？

1335
01:02:16,680 --> 01:02:18,180
「ラ・リーブル・ベルギー」紙。

1336
01:02:18,600 --> 01:02:19,890
さて、これは授業です。

1337
01:02:20,180 --> 01:02:22,020
女王陛下のご奉仕中。

1338
01:02:31,850 --> 01:02:33,390
最初の箱を開けました。

1339
01:02:33,350 --> 01:02:34,970
ロジャー、デルタ2。
続けてください。

1340
01:02:49,140 --> 01:02:49,890
何？

1341
01:02:50,100 --> 01:02:51,640
スーツを着た男
そして黒眼鏡

1342
01:02:51,640 --> 01:02:53,020
バンに乗ります
朝の9時に。

1343
01:02:53,020 --> 01:02:54,220
それが普通だと思いますか？

1344
01:02:54,220 --> 01:02:56,850
たぶん彼は仕事から戻ってきた
そして出かける前に着替えています。

1345
01:02:56,850 --> 01:02:59,930
そして彼はフライドポテトを買いました、
たとえ彼がそれらを売っていたとしても。

1346
01:02:59,930 --> 01:03:01,890
たぶん彼が買ったもの
自分のものよりも優れています。

1347
01:03:01,890 --> 01:03:03,770
答えはあります
すべてのために。

1348
01:03:03,770 --> 01:03:05,270
そしてそれが私が警察官である理由です。

1349
01:03:12,720 --> 01:03:15,120
残り5箱しかありません。

1350
01:03:15,180 --> 01:03:16,930
はい、デルタ 2、ちょっと待ってください。

1351
01:03:22,600 --> 01:03:26,060
107番。
繰り返します。番号 107。1-0-7。

1352
01:03:26,270 --> 01:03:27,270
ロジャー。

1353
01:03:35,390 --> 01:03:36,810
黒い日記です。
そうですか？

1354
01:03:36,890 --> 01:03:37,770
確認済み。

1355
01:03:42,600 --> 01:03:44,550
- あなたは私を怖がらせました。
- ごめんなさい。

1356
01:03:44,600 --> 01:03:46,380
- 調子はどう？
- 残り 5 つだけです。

1357
01:03:46,390 --> 01:03:48,180
- 急いで。
- もちろん。

1358
01:03:52,180 --> 01:03:53,580
それは私です。
調子はどう？

1359
01:03:53,600 --> 01:03:55,260
できることはやってるけど…

1360
01:03:55,270 --> 01:03:59,240
彼はあなたよりも頭が小さいですが、
そのためウィッグはどんどん落ちていきます。

1361
01:03:59,300 --> 01:04:00,890
ふざけるのはやめてください
そしてそこから出て行け！

1362
01:04:01,390 --> 01:04:02,230
バカ。

1363
01:04:02,310 --> 01:04:05,470
これで十分です。
口ひげを生やして、行きましょう。

1364
01:04:05,810 --> 01:04:07,220
さもないと彼は怒鳴るだろう
また私に。

1365
01:04:08,720 --> 01:04:11,470
彼らは何をしていますか？
彼らは朝食のために立ち寄りましたか？

1366
01:04:11,520 --> 01:04:12,600
それは驚くべきことではありません。

1367
01:04:14,270 --> 01:04:15,810
見て。
そこには。

1368
01:04:17,310 --> 01:04:18,670
言ったよ、彼は逃げるよ。

1369
01:04:18,770 --> 01:04:20,180
- はい、こんにちは？
- ジベール、ここです。

1370
01:04:20,430 --> 01:04:22,670
ボス、彼は銀行を辞めるつもりです
老人に変装した。

1371
01:04:22,680 --> 01:04:23,510
どこにいるの？

1372
01:04:23,520 --> 01:04:25,760
運転手は出発しました
道を尋ねたり、

1373
01:04:25,770 --> 01:04:27,680
でもそれは簡単ではありません、
なぜなら住民は

1374
01:04:27,680 --> 01:04:29,390
見ると逃げる
警察官。

1375
01:04:29,390 --> 01:04:31,350
そしてまたGPSが壊れてしまいました。

1376
01:04:31,810 --> 01:04:33,520
間違った町が表示されています。

1377
01:04:34,970 --> 01:04:35,970
今どこに行けばいいですか？

1378
01:04:35,970 --> 01:04:37,270
あなたはビーチに行きます。

1379
01:04:37,270 --> 01:04:39,850
そこに着いたら、歩きます
海に入って先に泳ぎます。

1380
01:04:39,850 --> 01:04:41,140
- 大丈夫。
- さあ、道に迷ってください。

1381
01:04:41,270 --> 01:04:44,100
彼は立ち去り、逃げるつもりです。
彼は通りの端にいます。

1382
01:04:44,390 --> 01:04:45,640
あの角を曲がったところにあります。

1383
01:04:48,220 --> 01:04:50,100
エミリエン、どうだった？
老人は服を着ていますか？

1384
01:04:59,640 --> 01:05:00,520
何をすればいいでしょうか？

1385
01:05:00,520 --> 01:05:02,220
何もない。私たちは気にしません。
彼ではありません。

1386
01:05:02,680 --> 01:05:04,060
私は私ではないのです！
私は私ではないのです！

1387
01:05:04,060 --> 01:05:05,560
もちろん。
そして、私も私ではありません。

1388
01:05:05,560 --> 01:05:06,930
彼に荷を積んでください。

1389
01:05:06,930 --> 01:05:08,680
あなたは間違いを犯しています。
私は私ではありません。

1390
01:05:08,680 --> 01:05:09,720
エミリエン？

1391
01:05:10,100 --> 01:05:11,060
はい、上司ですか？

1392
01:05:11,060 --> 01:05:13,970
オフィスで会いましょう。
警察バッジを持っています。

1393
01:05:13,970 --> 01:05:14,970
ありがとう、ボス。

1394
01:05:15,680 --> 01:05:16,600
それを聞きましたか？

1395
01:05:17,810 --> 01:05:19,470
素晴らしい！
そして、ダニエルさん、ありがとう。

1396
01:05:19,640 --> 01:05:20,970
どうしたら感謝できるでしょうか？

1397
01:05:20,970 --> 01:05:22,060
エミリエン、何か怪しいですね。

1398
01:05:22,060 --> 01:05:23,350
彼はただ罪悪感を感じているだけだ。

1399
01:05:23,350 --> 01:05:25,390
彼は私が優秀な警察官であることを知っています
そして私を失いたくないのです。

1400
01:05:25,390 --> 01:05:27,350
私はそれについて話しているのではありません、
ベルギー人についてですが。

1401
01:05:27,350 --> 01:05:29,850
彼らは2台の車でやって来た
そして6人がバッグを持って入りました。

1402
01:05:29,850 --> 01:05:31,970
今、そのうちの2人が出てきました
荷物は持たず、徒歩で出発します。

1403
01:05:31,970 --> 01:05:33,220
それを説明してもらえますか？

1404
01:05:34,140 --> 01:05:34,930
いいえ。

1405
01:05:36,100 --> 01:05:37,270
それは簡単なことではありません。

1406
01:05:37,270 --> 01:05:39,770
そして老人に気づきましたか
同じように足を引きずっていませんでしたか？

1407
01:05:39,770 --> 01:05:41,430
私はそれに気づきました。

1408
01:05:41,890 --> 01:05:43,680
彼はそうしているに違いないと思った
階段から落ちた。

1409
01:05:43,680 --> 01:05:45,390
お年寄りはよくある
階段から落ちます。

1410
01:05:45,390 --> 01:05:47,430
そして、そうではないと思います
同じ人です。

1411
01:05:48,140 --> 01:05:48,890
本当に？

1412
01:05:50,470 --> 01:05:52,520
あれがベルギー人じゃなかったら
それで彼はどこにいるの？

1413
01:05:53,560 --> 01:05:54,520
そこには。

1414
01:05:58,770 --> 01:05:59,930
聖なる牛…

1415
01:06:00,140 --> 01:06:02,310
別の道を行きます。
そのほうが慎重になりますよ。

1416
01:06:02,310 --> 01:06:03,310
家で会いましょう。

1417
01:06:03,310 --> 01:06:03,970
とんでもない。

1418
01:06:03,970 --> 01:06:06,180
私たちは一緒に強盗します
そして一緒に捕まる。

1419
01:06:06,220 --> 01:06:08,680
それに、あなたは私から離れないでしょう。
私は金持ちで独身です。

1420
01:06:09,520 --> 01:06:10,640
後悔するだろう。

1421
01:06:12,140 --> 01:06:13,770
くそー。
彼は彼女を放っておかなかった。

1422
01:06:13,770 --> 01:06:14,850
今は何ですか？
私たちは彼らに従いますか？

1423
01:06:14,850 --> 01:06:16,180
このジャンク品で？

1424
01:06:18,850 --> 01:06:20,390
何を待っていますか?
彼らに従ってください。

1425
01:06:20,390 --> 01:06:22,270
彼らを逃がしてやるよ。
こっちの方が楽しいですね。

1426
01:06:22,270 --> 01:06:24,390
これはそうではありません
ゲームの時間。行く。

1427
01:06:39,720 --> 01:06:41,220
なぜ彼らは行くのですか
そんなにゆっくり？

1428
01:06:41,270 --> 01:06:44,430
たまにはゆっくりドライブするのも良いですね。
景色を楽しむことができます。

1429
01:06:44,560 --> 01:06:46,310
これをゆっくり運転してください
彼らは我々を疑うだろう。

1430
01:06:46,310 --> 01:06:48,850
タクシーは不審者が少ない
フライドポテトのジャンクよりも。

1431
01:06:50,100 --> 01:06:51,350
彼らは何をしているのでしょうか？

1432
01:06:51,520 --> 01:06:53,970
モナコでは彼らが好む
フライドポテトの上にキャビア。

1433
01:06:53,970 --> 01:06:57,680
ベルギーのナンバーが付いた車を見たとき、
彼らはクライアントを追った。

1434
01:06:57,680 --> 01:06:59,430
保証します、これは違います
冗談の時間。

1435
01:06:59,430 --> 01:07:01,270
私はあなたにそれを思い出させます
首まで困ります。

1436
01:07:01,270 --> 01:07:03,470
バッジを取り戻しました。
それが重要なのです。

1437
01:07:03,470 --> 01:07:04,180
本当に？

1438
01:07:04,310 --> 01:07:07,350
ジベールがバッジをくれると思っているのね、
彼が間違った男を持っていると知ったとき?

1439
01:07:08,310 --> 01:07:11,470
私の名前はエドワード・トリブレです
私はベルギー王立銀行で働いています。

1440
01:07:11,560 --> 01:07:13,060
そして私はエルキュール・ポアロです。

1441
01:07:13,060 --> 01:07:14,520
アラン、今はどの本ですか？

1442
01:07:15,810 --> 01:07:17,520
- 77番、ボス。
- 77...

1443
01:07:17,810 --> 01:07:19,100
セーヌ・エ・マルヌ県。

1444
01:07:19,270 --> 01:07:20,520
とても素敵な部署です。

1445
01:07:20,720 --> 01:07:21,680
わかるでしょう。

1446
01:07:22,560 --> 01:07:23,890
行ってみる価値はありますね。

1447
01:07:24,310 --> 01:07:25,520
もう一度試してみましょう。

1448
01:07:25,680 --> 01:07:26,810
姓名も！

1449
01:07:26,640 --> 01:07:29,680
私の名前はエドワードです。
エドワード・トリブレ。

1450
01:07:30,100 --> 01:07:33,100
これでは何の解決にもなりません、ボス。
そして本も残りわずかになりました。

1451
01:07:33,100 --> 01:07:36,930
それについては心配しないでください。
私たちは22部構成の百科事典を持っています。

1452
01:07:37,930 --> 01:07:39,100
でも...

1453
01:07:39,270 --> 01:07:41,680
彼はベルギー人だからと思った

1454
01:07:41,970 --> 01:07:45,220
別の方法を使用することもできます。

1455
01:07:45,270 --> 01:07:46,640
私の言っている意味が分かりますか？

1456
01:07:46,640 --> 01:07:48,220
良い考えだよ、私の小さなアラン。

1457
01:07:48,220 --> 01:07:49,220
みんな出て行け。

1458
01:07:49,680 --> 01:07:50,850
お願いします！

1459
01:07:51,140 --> 01:07:52,770
置いていかないでください！

1460
01:07:52,770 --> 01:07:53,970
どうか私を置いていかないでください！

1461
01:07:53,970 --> 01:07:55,220
滞在する！

1462
01:08:00,520 --> 01:08:04,060
- それでベルギー人なんですか？
- はい、ブリュッセル出身です。

1463
01:08:10,140 --> 01:08:12,060
ジャック・ブレルもベルギー人だったのか？

1464
01:08:12,060 --> 01:08:14,560
はい、彼は素晴らしい人でした
そして英雄。

1465
01:08:14,930 --> 01:08:16,560
主人公の話を聞いてみましょう。

1466
01:08:33,470 --> 01:08:34,720
美しいですね。

1467
01:08:35,890 --> 01:08:36,970
素晴らしい。

1468
01:08:36,970 --> 01:08:38,430
この方が良いでしょうか？

1469
01:08:39,810 --> 01:08:40,680
そうではありません。

1470
01:08:40,680 --> 01:08:41,310
いいえ。
慈悲。

1471
01:08:41,350 --> 01:08:44,680
いいえ！
やめて！

1472
01:08:49,430 --> 01:08:51,350
- そうじゃない...
- 姓名!

1473
01:08:51,720 --> 01:08:53,520
ヘルプ！
救ってください！

1474
01:08:53,810 --> 01:08:56,390
- くそ。彼はそれを彼に与えています。
- 上司はそれが上手です。

1475
01:09:00,390 --> 01:09:01,850
クソ。

1476
01:09:03,350 --> 01:09:04,930
私たちはあの人たちを失った
フライドポテトと一緒に。

1477
01:09:08,770 --> 01:09:09,930
行かないよ
家まで？

1478
01:09:09,930 --> 01:09:12,350
私にはもっと大きな野望がある
あの哀れな家よりも。

1479
01:09:12,350 --> 01:09:13,470
コロンビア人に電話してください。

1480
01:09:23,720 --> 01:09:24,720
刑務所から出てきましたか？

1481
01:09:24,720 --> 01:09:26,020
はい、電話しています
あなたに伝えるために

1482
01:09:26,020 --> 01:09:28,100
私が手にしているもののおかげで、
あなたが私の代わりになってくれるでしょう。

1483
01:09:29,060 --> 01:09:29,810
聞いています。

1484
01:09:29,930 --> 01:09:32,140
BRB。ベルギー王立銀行。
ベルを鳴らしますか？

1485
01:09:32,140 --> 01:09:32,680
はい。

1486
01:09:32,680 --> 01:09:35,390
あなたの箱に入っていたもの
もうそこにはいません。

1487
01:09:37,310 --> 01:09:37,970
こんにちは？

1488
01:09:38,810 --> 01:09:40,390
溺れてしまったのか
あなたのかわいいプールは？

1489
01:09:40,390 --> 01:09:41,310
なんでしょう？

1490
01:09:41,600 --> 01:09:42,470
あまりない。

1491
01:09:42,470 --> 01:09:46,100
ヨットに乗るまでの時間は 10 分です
そしてあなたのクソみたいな国に航海してください。

1492
01:09:48,560 --> 01:09:49,640
これで完了です。

1493
01:09:49,680 --> 01:09:52,180
私たちは私たちに財産を手に入れました、愛する人。
あなたの考えを教えてください。

1494
01:10:17,810 --> 01:10:18,930
これが私が大好きなことです。

1495
01:10:18,930 --> 01:10:21,310
一年前にここに来たのですが、
コロンビア人との会談のために。

1496
01:10:21,310 --> 01:10:23,350
そして私は夢中になってしまいました
この場所が大好きです。

1497
01:10:27,060 --> 01:10:29,100
でもあの野郎
私には売らないだろう。

1498
01:10:31,180 --> 01:10:32,890
来てください、愛する人。
あなたを楽園へ連れて行きます。

1499
01:10:38,520 --> 01:10:40,680
これを見てください。
これは美しいと思いませんか？

1500
01:10:40,680 --> 01:10:41,600
私に従ってください。

1501
01:10:52,140 --> 01:10:53,770
ここは楽園じゃないの？

1502
01:11:06,810 --> 01:11:08,390
このものは一級品です。

1503
01:11:08,970 --> 01:11:11,720
売っているのは小麦粉ではありません
首都の路上で。

1504
01:11:12,810 --> 01:11:14,890
あなたは私を興奮させた
銀行で、

1505
01:11:14,890 --> 01:11:16,390
それらの箱を開けながら。

1506
01:11:16,520 --> 01:11:17,310
ユージーン…

1507
01:11:17,310 --> 01:11:19,140
思わない？
速度を落としたほうがいいでしょうか？

1508
01:11:19,140 --> 01:11:20,890
我々には一刻の猶予もありません。

1509
01:11:20,890 --> 01:11:22,970
急がなければなりません、
ますます速くなります。

1510
01:11:23,220 --> 01:11:24,970
私たちは1時間以内に死ぬかもしれない。

1511
01:11:25,180 --> 01:11:26,640
活用しなければなりません
それぞれの瞬間の。

1512
01:11:26,720 --> 01:11:29,310
- その通りです、ユージン。
- フェニモアと呼んでください。

1513
01:11:29,310 --> 01:11:32,850
フェニモア、着替えさせてください、
より美しく見えるために。

1514
01:11:33,640 --> 01:11:34,850
それは良いアイデアですね。

1515
01:11:34,970 --> 01:11:35,970
私も変わります。

1516
01:11:35,970 --> 01:11:38,640
そしてキャンドルライトディナーを食べましょう
海を見渡すパティオで。

1517
01:11:38,640 --> 01:11:39,970
素晴らしい。

1518
01:11:42,180 --> 01:11:43,640
また会いましょう、

1519
01:11:44,060 --> 01:11:45,220
フェニモア。

1520
01:11:50,270 --> 01:11:53,430
デルタ1、迎えに来てください、
ここで事態は熱くなっています。

1521
01:11:53,720 --> 01:11:55,390
いつここに来ますか？

1522
01:11:55,390 --> 01:11:56,390
待ってください、デルタ 2。

1523
01:11:56,430 --> 01:11:58,600
すみません、先生。
修理にはどれくらい時間がかかりますか？

1524
01:11:58,770 --> 01:12:01,100
若い男...
2日か3日です。

1525
01:12:01,930 --> 01:12:03,140
デルタ2…

1526
01:12:03,520 --> 01:12:04,850
援軍を送っています。

1527
01:12:08,810 --> 01:12:10,140
エミリエン、何をしているの？

1528
01:12:10,140 --> 01:12:11,220
援軍を呼んでいます。

1529
01:12:14,430 --> 01:12:17,220
私の小さなエミリアン。
ベルギー人はすべてを認めた。

1530
01:12:17,220 --> 01:12:18,060
すべて？

1531
01:12:18,140 --> 01:12:20,470
すべて。
私たちは彼を止めることができませんでした。

1532
01:12:20,600 --> 01:12:22,220
そして彼以来
とても喜んで、

1533
01:12:22,220 --> 01:12:24,390
私たちは彼のせいだと考えた
他にもいくつかのケース。

1534
01:12:24,390 --> 01:12:27,140
彼は懲役1000年になるだろう
そして違いに気付かないだろう。

1535
01:12:27,600 --> 01:12:29,060
ボス、それは違います
右のベルギー人。

1536
01:12:29,060 --> 01:12:30,180
どういう意味ですか？

1537
01:12:30,180 --> 01:12:31,520
それは彼の分身です、
そっくりさん。

1538
01:12:31,520 --> 01:12:33,350
本物のベルギー人左翼
5分後に銀行へ。

1539
01:12:33,350 --> 01:12:35,310
では、本物のベルギー人はどこにいるのでしょうか？

1540
01:12:35,310 --> 01:12:39,020
私は彼を追ってきました
カンヌにあるコロンビア人の別荘。

1541
01:12:39,020 --> 01:12:40,810
ベルギー人と
コロンビア人も一緒。

1542
01:12:40,810 --> 01:12:42,310
想像できますか
そんなキャッチ？

1543
01:12:42,310 --> 01:12:44,520
一般的な警報！

1544
01:12:51,720 --> 01:12:53,220
あなたは崇高に見えます、愛する人。

1545
01:12:53,220 --> 01:12:53,970
ありがとう。

1546
01:12:53,970 --> 01:12:55,600
そして、あなたは白がとても似合っています。

1547
01:12:55,600 --> 01:12:56,560
そう思いますか？

1548
01:12:57,180 --> 01:12:58,100
私は白が好きです。

1549
01:12:58,470 --> 01:12:59,520
私は白が好きです...

1550
01:13:00,140 --> 01:13:01,470
でも私はシャンパンの方が好きです。

1551
01:13:07,310 --> 01:13:09,600
- それらのショットを聞きましたか?
- 一つだけ聞きました。

1552
01:13:09,600 --> 01:13:12,430
私を信じて。通常はワンショットです
他の人が続きます。

1553
01:13:12,430 --> 01:13:13,390
何してるの？

1554
01:13:13,390 --> 01:13:15,930
前線のポジションを取るよ
そしてジベールのために地形を整えます。

1555
01:13:15,930 --> 01:13:17,520
君のほうがいいよ
後方を守っている。

1556
01:13:17,520 --> 01:13:20,560
心配しないで。検査します
地形の地形。

1557
01:13:20,560 --> 01:13:22,850
それで特殊部隊は
簡単に浸透できます。

1558
01:13:22,850 --> 01:13:24,390
ここ。
これを耳に入れてください。

1559
01:13:24,810 --> 01:13:26,770
できるようになります
遠くから私を監視してください。

1560
01:13:34,640 --> 01:13:36,350
悪い事がある
これについての気持ち。

1561
01:13:38,140 --> 01:13:39,140
私たちに。

1562
01:13:51,270 --> 01:13:52,850
高い柵があります。

1563
01:13:53,270 --> 01:13:54,560
ポストに登ってます。

1564
01:13:55,470 --> 01:13:57,970
木の枝があるよ
それは敷地内にまで到達します。

1565
01:13:57,970 --> 01:13:59,890
それは奇妙だ。
このような枝は通常鋸で切られます。

1566
01:13:59,890 --> 01:14:01,100
しかし、これはそうではありません。

1567
01:14:01,100 --> 01:14:01,640
実は…

1568
01:14:01,770 --> 01:14:02,600
そうです。

1569
01:14:06,850 --> 01:14:09,850
地誌の授業でした
エミリエンさんから贈呈されました。

1570
01:14:09,850 --> 01:14:10,770
踊りましょう。

1571
01:14:28,470 --> 01:14:30,470
何か分かりますか
私たちが作るカップル?

1572
01:14:30,470 --> 01:14:31,680
火と氷。

1573
01:14:31,930 --> 01:14:33,970
私のマキャヴェリズム
そしてあなたのプロ意識。

1574
01:14:34,270 --> 01:14:36,430
僕らが一番恐れられることになるよ
現代のいくつか。

1575
01:14:36,970 --> 01:14:39,720
私はあなたのクライドになります
そしてあなたは私のボニーになるでしょう。

1576
01:14:41,310 --> 01:14:42,600
踊ったりキスしたりしましょうか？

1577
01:14:42,600 --> 01:14:43,810
どちらも可能です。

1578
01:14:44,060 --> 01:14:46,520
そうでないと信じてしまうよ
あなたは二重スパイです。

1579
01:14:53,350 --> 01:14:55,720
習ってないの？
入るときにノックする？

1580
01:14:55,890 --> 01:14:56,970
ごめんなさい、上司。

1581
01:14:56,970 --> 01:14:58,850
でも見てください
空から落ちてきた。

1582
01:14:59,470 --> 01:15:01,390
まあ、まあ。それは小さなことです
マルセイユ出身の警官。

1583
01:15:01,430 --> 01:15:02,810
あの小さな警官は警部です。

1584
01:15:02,810 --> 01:15:04,180
させないよ
これで逃げてください。

1585
01:15:04,180 --> 01:15:06,350
手を上げて！
あなたは逮捕されています！

1586
01:15:08,140 --> 01:15:09,810
ほら、本当にバカだよ。

1587
01:15:09,890 --> 01:15:11,430
ここに乱入する
あなたの小さな銃で

1588
01:15:11,430 --> 01:15:13,600
そして逮捕できると信じている
公の敵No. 1.

1589
01:15:13,930 --> 01:15:16,270
フランダースの殺人者。
ベルギーの怪物。

1590
01:15:17,930 --> 01:15:19,350
警告します。
家は囲まれています。

1591
01:15:19,350 --> 01:15:20,390
本当に？

1592
01:15:20,390 --> 01:15:21,270
右。

1593
01:15:21,560 --> 01:15:22,560
増援。

1594
01:15:23,220 --> 01:15:24,390
無敵艦隊。

1595
01:15:25,140 --> 01:15:27,930
ヘリコプターの音が聞こえる
家の周りを回っています。

1596
01:15:29,100 --> 01:15:31,180
- 彼らは今すぐここに来るでしょう。
- とても良い。

1597
01:15:31,310 --> 01:15:32,350
お待ちしております。

1598
01:15:32,770 --> 01:15:34,680
何を見せますか
私たちは彼らを歓迎します。

1599
01:15:37,600 --> 01:15:39,970
でも、最初にお金を払います
私の平和を乱すために！

1600
01:15:39,970 --> 01:15:40,930
彼は私に任せてください。

1601
01:15:40,930 --> 01:15:43,020
いつも夢を見ていた
警官を殺害したことについて。

1602
01:15:43,020 --> 01:15:44,310
そして私は休みました
良いスタートを切れますように。

1603
01:15:44,310 --> 01:15:44,810
大丈夫。

1604
01:15:44,810 --> 01:15:47,430
これが私の婚約になります
あなたへの贈り物、私のバラよ。

1605
01:15:47,430 --> 01:15:50,810
他の贈り物はありません
私をもっと幸せにしてください。

1606
01:15:51,560 --> 01:15:52,810
お嬢さん、聞いてください...

1607
01:15:52,810 --> 01:15:55,220
- 夫人
- 奥様、よろしければ。

1608
01:15:55,220 --> 01:15:58,100
私は女性を殴ったことはありません
そして私は8年間柔道を習いました。

1609
01:16:02,310 --> 01:16:03,600
それは日本のホールドでした。

1610
01:16:06,810 --> 01:16:09,060
と主張するので、
これを真剣に受け止めます。

1611
01:16:09,060 --> 01:16:11,520
わかりました。
でも、目を開けてください。

1612
01:16:11,520 --> 01:16:13,100
私のことは心配しないでください。

1613
01:16:13,310 --> 01:16:15,390
でも、私はあなたのことが心配です。

1614
01:16:17,680 --> 01:16:18,600
私たちはお互いを知っていますか？

1615
01:16:19,430 --> 01:16:20,520
もっと真剣に考えてください。

1616
01:16:22,850 --> 01:16:25,470
そのホールドは分かりませんが、
でもそれは痛かったはずだ。

1617
01:16:25,560 --> 01:16:28,810
増援は早く来たほうがいいよ
そうしないと、彼にはもうほとんど残っていないでしょう。

1618
01:16:32,220 --> 01:16:33,720
私のガールフレンドは好きですか？

1619
01:16:34,060 --> 01:16:35,310
彼女は私のタイプではありません。

1620
01:16:37,770 --> 01:16:39,970
そして、もっと私を好きになりますか？
私が金髪だったら?

1621
01:16:40,970 --> 01:16:41,770
ペトラ？

1622
01:16:41,770 --> 01:16:43,140
私は彼女を知っていると確信していました。

1623
01:16:43,140 --> 01:16:44,430
少し時間がかかりました。

1624
01:16:47,350 --> 01:16:48,350
ついに。

1625
01:16:48,520 --> 01:16:50,350
ジベールと彼のオーケストラ。

1626
01:16:52,430 --> 01:16:54,970
ボス、確認した方がいいですか？
正門が開いてないの？

1627
01:16:54,970 --> 01:16:56,930
使ってもいいかもしれません
ドアベル。

1628
01:16:57,470 --> 01:17:00,470
作戦の成功は左右される
驚きの要素について。

1629
01:17:00,470 --> 01:17:03,890
そしてこのカタパルトシステムのおかげで
私たちは柵を飛び越えます！

1630
01:17:05,520 --> 01:17:07,350
それは
スウェーデンのコルク抜き。

1631
01:17:08,060 --> 01:17:08,720
続けてください。

1632
01:17:08,810 --> 01:17:09,680
彼に見せてください。

1633
01:17:09,770 --> 01:17:10,850
首を折ってください。

1634
01:17:10,890 --> 01:17:11,850
彼を終わらせてください。

1635
01:17:12,390 --> 01:17:13,770
私はナイフを持っています
私の右太ももに。

1636
01:17:13,770 --> 01:17:15,430
- 私を人質に取ってください。
- 何？

1637
01:17:16,220 --> 01:17:17,770
振り返って私を連れて行ってください。

1638
01:17:18,220 --> 01:17:19,600
みんなの前で？

1639
01:17:20,140 --> 01:17:21,640
私を人質に取って、
馬鹿野郎。

1640
01:17:24,640 --> 01:17:26,020
彼はナイフを持っています
私の喉に。

1641
01:17:26,060 --> 01:17:27,270
彼はどこでナイフを手に入れたのですか?

1642
01:17:27,270 --> 01:17:28,970
全身やりました
検索しても何も見つかりませんでした。

1643
01:17:28,970 --> 01:17:30,520
移動すれば、
彼女の喉を切り裂いてやる。

1644
01:17:30,520 --> 01:17:31,520
誰も動かない。

1645
01:17:31,560 --> 01:17:33,100
心配しないでください。
これについては私が対処します。

1646
01:17:33,100 --> 01:17:33,770
落ち着いてください。

1647
01:17:33,890 --> 01:17:35,020
そして、あなた、小さな警官...

1648
01:17:35,180 --> 01:17:37,430
何が欲しいのか教えてください、
そしてあなたはそれを手に入れるでしょう。

1649
01:17:39,680 --> 01:17:42,850
ボス、ここは安全ですか？
ウォーミングアップなしで？

1650
01:17:43,560 --> 01:17:45,680
私はそよ風のように暖かいです、アラン。

1651
01:17:45,930 --> 01:17:50,270
トランポリンに参加してきました
71年の大会。

1652
01:17:50,310 --> 01:17:52,220
まさにその通りです。
71年なんて昔のことだ。

1653
01:17:52,220 --> 01:17:54,350
トランポリンでジャンプ
自転車に乗るようなものです。

1654
01:17:54,350 --> 01:17:56,390
決して忘れることはありません。
最初のグループを送信します。

1655
01:18:09,470 --> 01:18:10,850
テクノロジーに裏切られた…

1656
01:18:10,850 --> 01:18:12,890
アラン、トラックに行って
そして問題を見つけます。

1657
01:18:12,890 --> 01:18:13,640
やりますよ、ボス。

1658
01:18:17,850 --> 01:18:19,270
あなたの番号は何ですか、ボス？

1659
01:18:19,270 --> 01:18:21,020
わからない。
私は最下位です。

1660
01:18:21,020 --> 01:18:23,720
おそらくヒューズが切れたのでしょう。
見つけてください。

1661
01:18:24,930 --> 01:18:26,930
彼の体重を考えると、私はそうではありません
機能しないことに驚いています。

1662
01:18:26,930 --> 01:18:28,060
過負荷

1663
01:18:28,560 --> 01:18:29,850
問題が見つかりました、ボス。

1664
01:18:59,430 --> 01:19:00,430
私たちには仲間がいます。

1665
01:19:00,560 --> 01:19:01,890
どうしましょう、ボス？

1666
01:19:03,060 --> 01:19:04,640
私たちは戦争をします！

1667
01:19:11,720 --> 01:19:13,060
遊びたいですか？

1668
01:19:13,680 --> 01:19:14,720
私を捕まえたいですか？

1669
01:19:14,720 --> 01:19:15,970
それなら私を迎えに来てください！

1670
01:19:26,060 --> 01:19:27,930
タクシーに乗っていてよかったです。

1671
01:19:33,720 --> 01:19:35,600
私はNoです。ここで1、
聞こえますか？

1672
01:19:35,600 --> 01:19:38,390
そしてベルギーに限らず、
しかし全世界の！

1673
01:19:38,470 --> 01:19:40,470
そしてフランスの警官もいる
私を怖がらせるつもりはないよ！

1674
01:19:43,680 --> 01:19:44,430
さあ行こう！

1675
01:19:47,020 --> 01:19:49,220
来て！
見せてあげるよ！

1676
01:20:02,600 --> 01:20:04,220
何か知っていますか
このフランス人は言いますか？

1677
01:20:06,640 --> 01:20:09,270
彼はあなたが彼を怒らせていると言います！

1678
01:20:10,770 --> 01:20:12,180
そしてこの小さなフランス人は...

1679
01:20:13,310 --> 01:20:15,520
君のお尻を蹴るだろう。

1680
01:20:16,060 --> 01:20:17,350
それほど時間はかかりません。

1681
01:20:36,310 --> 01:20:37,890
ダニエル、助けて。

1682
01:20:37,890 --> 01:20:39,430
驚かないよ
彼は私を覚えています。

1683
01:20:42,890 --> 01:20:44,850
そして、誰がいいえですか。今は1？

1684
01:20:57,640 --> 01:21:00,810
この武器は危険です。
もっと大きなものを取りに行きます。

1685
01:21:01,600 --> 01:21:03,270
- 彼は気が狂っているのですか？
- 彼は何をしているのですか？

1686
01:21:03,270 --> 01:21:05,350
皆さん、私が見つけたものを見てください。

1687
01:21:06,930 --> 01:21:08,600
そのうちの一つを見ました
映画の中で。

1688
01:21:08,810 --> 01:21:09,770
点火。

1689
01:21:09,770 --> 01:21:11,680
この男はそうあるべきだ
閉じ込められた。

1690
01:21:12,810 --> 01:21:15,640
この家を掃除します。
それほど時間はかかりません。

1691
01:21:39,060 --> 01:21:40,180
助けて...

1692
01:22:05,220 --> 01:22:06,600
黄色のほうが見栄えが良いです。

1693
01:22:13,560 --> 01:22:14,430
私の愛...

1694
01:22:15,020 --> 01:22:16,600
そう思うと
あなたを認識できませんでした

1695
01:22:16,770 --> 01:22:18,270
そして私はあなたにぶつかりそうになったことを。

1696
01:22:18,350 --> 01:22:21,180
心配しないで。
私なら自分を弁護しただろう。

1697
01:22:26,720 --> 01:22:28,930
どこで降ろしたらいいですか？
事態が熱くなる前に？

1698
01:22:37,720 --> 01:22:38,970
聞いて、相棒。

1699
01:22:39,060 --> 01:22:40,720
おめでとうは言わないよ
その取り扱いのために。

1700
01:22:40,720 --> 01:22:41,560
私もそうではありません。

1701
01:22:41,890 --> 01:22:43,020
そして、それは私だけではありません。

1702
01:22:47,310 --> 01:22:50,100
すみません、皆さんの中の誰ですか？
グループのリーダーですか？

1703
01:22:50,100 --> 01:22:51,270
すみません。

1704
01:22:52,850 --> 01:22:53,640
右。

1705
01:22:55,390 --> 01:22:56,850
何を聞いてもいいですか
あなたのランクは？

1706
01:22:56,850 --> 01:22:57,720
司令官。

1707
01:22:57,720 --> 01:22:58,470
それでおしまい？

1708
01:22:58,720 --> 01:23:01,310
あなたの見た目から判断すると、
将軍かと思った。

1709
01:23:01,640 --> 01:23:04,560
きっと誰かがあなたのことを好きじゃない
スパナを入れて作業中です。

1710
01:23:04,560 --> 01:23:05,600
それは私が対応できます。

1711
01:23:06,270 --> 01:23:08,020
私は影響力のある人を何人か知っています。

1712
01:23:08,020 --> 01:23:12,020
私は彼らのために武器を買います、
それで彼らは私に恩義があるのです、司令官。

1713
01:23:12,770 --> 01:23:13,470
なぜだめですか。

1714
01:23:13,770 --> 01:23:15,140
これについて話し合いましょうか
車の中で？

1715
01:23:15,390 --> 01:23:16,680
よろしくお願いします、司令官。

1716
01:23:17,180 --> 01:23:17,970
彼に荷物を積んでください！

1717
01:23:18,640 --> 01:23:19,520
何してるの？

1718
01:23:19,520 --> 01:23:20,350
私を手放してください！

1719
01:23:20,350 --> 01:23:22,430
あなたは間違いを犯しています！
私が誰なのか知っていますか？

1720
01:23:22,430 --> 01:23:24,680
私を手放してください！
あなたは間違いを犯しています！

1721
01:23:31,390 --> 01:23:33,930
若者よ、あなたの行動は
他の人のための例。

1722
01:23:33,930 --> 01:23:34,890
ありがとうございます。

1723
01:23:35,140 --> 01:23:37,930
しかし、エミリアンはその功績に値する。
私はタクシーを運転しただけです。

1724
01:23:37,930 --> 01:23:40,100
さらに、メーターは
昨日からランニング中。

1725
01:23:40,720 --> 01:23:41,930
理解できないことがあります。

1726
01:23:41,930 --> 01:23:43,770
あなたは彼が行くことを知っていました
その銀行を強盗するには？

1727
01:23:43,770 --> 01:23:44,520
はい。

1728
01:23:44,520 --> 01:23:47,720
セーフティボックスは数百個あります
合法的に開けることはできません。

1729
01:23:47,770 --> 01:23:50,890
そこで我々はベルギー人にゴーサインを出した
そして彼は私たちのためにそれを開けてくれました。

1730
01:23:50,890 --> 01:23:53,390
彼は懲役200年になるだろう
そして違いに気付かないだろう。

1731
01:23:53,390 --> 01:23:54,270
その通り。

1732
01:23:54,270 --> 01:23:56,600
どうやって知りましたか
彼は逃げるだろうか？

1733
01:23:56,600 --> 01:24:00,020
彼をあなたに譲渡することで、
私たちは彼が逃げるだろうと90％確信していました。

1734
01:24:00,390 --> 01:24:01,310
本当に？

1735
01:24:02,640 --> 01:24:05,140
それで私はその役割を果たしました
この作戦は成功するのか？

1736
01:24:05,220 --> 01:24:07,350
はい。
あなたは完璧でした。

1737
01:24:13,100 --> 01:24:15,350
ジベールに関するニュースはありますか？

1738
01:24:15,680 --> 01:24:18,970
睡眠薬一箱でも
彼のスピードを緩めていません。

1739
01:24:18,810 --> 01:24:22,180
見せてあげるよ！
フォワード！

1740
01:24:25,220 --> 01:24:26,640
試合に勝て！

1741
01:24:26,850 --> 01:24:28,640
コミッショナーは、
エネルギーに満ちています。

1742
01:24:28,640 --> 01:24:30,770
私たちはあらゆることを試しました
彼を疲れさせるために。

1743
01:24:30,770 --> 01:24:33,970
私たちは彼をニューヨークマラソンに申し込みました。
しかしそれも役に立ちませんでした。

1744
01:24:34,350 --> 01:24:36,060
シュート！
続けてください！

1745
01:24:37,810 --> 01:24:42,020
彼は何をしているのですか？
これが彼の遊び方なのか？

1746
01:24:47,220 --> 01:24:48,310
シュート！

1747
01:24:53,140 --> 01:24:54,970
あなたはここにいません
遊んでいるふりをします。

1748
01:24:55,060 --> 01:24:57,140
見せてあげるよ
遊び方。

1749
01:25:11,390 --> 01:25:12,890
これは難しいですか？

1750
01:25:13,430 --> 01:25:14,390
見て。

1751
01:25:15,350 --> 01:25:16,810
このボールハンドリングを見てください。


